identify withஒன்றிப் போoṉṟip pō(onri poo)(3b intr)lose o.s. in, as a character in a film, etc.; become or feel at one with; associate o.s. inseparably with; put o.s. in the place of; assume the character of
Usage:
அந்த நடிகர் அந்தப் பாத்திரத்தில் ஒன்றிப்போனார்anta naṭikar antap pāttirattil oṉṟippōṉār
anda naḍihar anda paattiratle onri poonaaru
The actor managed to completely identify (himself) with the character.
சேர்ந்து கொள் (1 tr)cērntu koḷ(seendukoo)(4 tr)associate o.s. with, as a group, a party, etc.; feel o.s. to belong to a group, ethnicity, etc.; feel an affinity for; feel sympathetic toward
Usage:
நான் தமிழனாக இல்லாதிருந்தும் தமிழர்களோடு சேர்ந்து கொள்கிறேன்nāṉ tamiḻaṉāka illātiruntum tamiḻarkaḷōṭu cērntu koḷkiṟēṉ
naan tamiḻanaa illeeṇṇaalum tamiḻangaḷooḍe seendrukkreen
I identify with the Tamils, even though I'm not a Tamil myself.
ஒன்று படுத்துoṉṟu paṭuttu(oṇṇu paḍuttu)(3 tr)treat or consider as identical with; consider or regard as one with
Usage:
அவன் கருத்துக்களை நீ அவனுடைய கட்சியின் கோட்பாடுகளுடன் ஒன்று படுத்தக் கூடாதுavaṉ karuttukkaḷai nī avaṉuṭaiya kaṭciyiṉ kōṭpāṭukaḷuṭaṉ oṉṟu paṭuttak kūṭātu
avanooḍa karuttee nii avanooḍa kacci kooḍpaaṭṭooḍa oṇṇupaḍutta kuuḍaadu
You must not [make the mistake of] identify[ing] his opinions with his party's principles.