hold up வழிப்பறி செய்ய நிறுத்து vaḻippaṟi ceyya niṟuttu (vaḻippari seyradukku niruttu) (3 tr) stop or halt in order to rob; attempt a stick-up
Usage:
ரயில் திருடர்கள் ரயிலை வழிப்பறி செய்ய நிறுத்தி எல்லோருடைய விலைமதிப்புள்ள பொருட்களையும் எடுத்துக்கொண்டார்கள் rayil tiruṭarkaḷ rayilai vaḻippaṟi ceyya niṟutti ellōruṭaiya vilaimatippuḷḷa poruṭkaḷaiyum eṭuttukkoṇṭārkaḷ rayil tiruḍanga rayule vaḻippari seyradukku nirutti ellaarooḍa velemadippaana poruḷeyum eḍuttu kiṭṭaanga Train robbers held up the train and robbed everybody of their valuables.
தூக்கு tūkku (tuukku) (3 tr) raise or keep up, as o's hand, etc.
Usage:
நீ என் கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டால் உன்னுடைய கையைத் தூக்கு nī eṉ karuttai ēṟṟukkoṇṭāl uṉṉuṭaiya kaiyait tūkku nii ennooḍa karutte eettukkiṭṭaa nii kaiye tuukku If you agree with me, hold up your hands.
Synonyms:
உதாரனம் காட்டு (3 tr) (udaaranam kaaṭṭu)