hint (at) கோடி காட்டு kōṭi kāṭṭu (kooḍi kaaṭṭu) (3 tr) give a hint; allude to or suggest indirectly
Usage:
அவன் பொது அலுவலகத்தில் போட்டி போடலாமென கோடி காட்டினான் avaṉ potu aluvalakattil pōṭṭi pōṭalāmeṉa kōṭi kāṭṭiṉāṉ avan podu aluvalahattule pooṭṭi pooḍalaamṇu avan kooḍi kaaṭṭunaan He hinted that he might run for public office.
சாடையாகச்சொல்லு cāṭaiyākaccollu (saaḍeyaa sollu) (3c tr) suggest, speak about, or refer to indirectly; intimate; suggest between the lines; touch upon
Usage:
நான் கேட்ட விஷயத்தைப் பற்றிய குறிப்பைச் சாடையாகச்சொன்னால் போதும் nāṉ kēṭṭa viṣayattaip paṟṟiya kuṟippaic cāṭaiyākaccoṉṉāl pōtum naan keeṭṭa veṣayatte pattiya kurippe saaḍeyaa sonnaa poodum It is enough if you just indirectly hint at the details that I asked for.