head (up) வழிகாட்டு vaḻikāṭṭu (vaḻikaaṭṭu) (3 tr) show the way; lead; guide; be at the forefront
Usage:
உனக்கு வழி தெரிந்ததால் கூட்டத்திற்கு வழிகாட்டு uṉakku vaḻi terintatāl kūṭṭattiṟku vaḻikāṭṭu onakku vaḻi terinjadunaale nii kuuṭṭattukku vaḻikaaṭṭu You head up the pack, since you know the way.
தலைப்பு கொடு talaippu koṭu (taleppu kuḍu) (6 tr) give a heading or headline to
Usage:
அந்தப் பந்திக்கு எதிர்க் கட்சி வெற்றியடைகிறது என்று தலைப்புக் கொடுக்கப்பட்டிருந்தது antap pantikku etirk kaṭci veṟṟiyaṭaikiṟatu eṉṟu talaippuk koṭukkappaṭṭiruntatu ande peeraavukku edirkacci jeyikkiraduṇṇu taleppu kuḍuttaanga The paragraph was headed `Opposition party wins'.
முதலில் இரு mutalil iru (modalle iru) (7 intr) be at the head or top, as in a list of names; be in front or first position, as in a procession, queue, list, etc.
Usage:
கெளரவப் படுத்தப்படுகிற பெயர்களின் பட்டியலில் உன்னுடைய பெயர் முதலில் இருக்கிறது keḷaravap paṭuttappaṭukiṟa peyarkaḷiṉ paṭṭiyalil uṉṉuṭaiya peyar mutalil irukkiṟatu keḷarava paḍapoora peeru paṭṭiyalle onnooḍa peeru modalle irukku Your name heads the list of those who will be honored.
தலைமை தாங்கு talaimai tāṅku (taleme taangu) (3 intr) act as a president; preside over, as a ministry, a meeting, a procession, a function, etc.; chair
Usage:
நீ ஊர்வலத்தைத் தலைமை தாங்கு. நான் ஊர்வலத்தின் பின் பக்கத்தை நடத்திக்கொண்டு வருகிறேன் nī ūrvalattait talaimai tāṅku. nāṉ ūrvalattiṉ piṉ pakkattai naṭattikkoṇṭu varukiṟēṉ nii uurvalatte taleme taangu. naan uurvalattooḍa pinnaaḍi pakkatte naḍattikkiṭṭu vareen You head the procession, and I'll bring up the rear.