have s.t. against s.o. குறை காண் kuṟai kāṇ (kore kaaṇu) (5a tr) find fault with; hold a grudge against s.o.
Usage:
அவன் என்னிடத்தில் என்ன குறை கண்டான்? avaṉ eṉṉiṭattil eṉṉa kuṟai kaṇṭāṉ? avan enkiṭṭe enna kore kaṇḍaan? What's he got against me? [What fault has he found with me?]
Synonyms:
தப்பு கண்டுப்பிடி () (tappu kaṇḍu piḍi)
எதையோ தப்பாக நினை etaiyō tappāka niṉai (edeyoo tappaa nene) (6b tr) hold s.t. as a grudge; hold a mistaken opinion; think about s.t. wrongly
Usage:
அவன் என்னைப் பற்றி எதையோ தப்பாக நினைக்கிறான் avaṉ eṉṉaip paṟṟi etaiyō tappāka niṉaikkiṟāṉ avan enne patti edeyoo tappaa nenekkuraan He's mistaken about me.