hard, beகடுமையாக இருkaṭumaiyāka iru(kaḍumeyaa iru)(7 intr)be tedious, as an activity, a job, etc.; be difficult to answer, as a question; be tough to solve or manage, as a problem, a situation, etc.; be harsh and severe, as summer or winter; be rough
Usage:
வேலை கடுமையாக இருக்கிறது. ஆனால் நன்றாகச் சம்பளம் கொடுக்கிறதுvēlai kaṭumaiyāka irukkiṟatu. āṉāl naṉṟākac campaḷam koṭukkiṟatu
veele kaḍumeyaa irukku. aanaa nallaa sambaḷam kuḍukkudu
The work is hard, but it pays well.
தெளிவற்றதாக இருteḷivaṟṟatāka iru(teḷivu illaama iru)(7 intr)be abstruse, as a phrase, a passage, etc.
Usage:
இந்தக் கவிதை மொழி பெயர்ப்பதற்குத் தெளிவற்றதாக இருக்கிறதுintak kavitai moḻi peyarppataṟkut teḷivaṟṟatāka irukkiṟatu
inda kavide moḻi peyarkradukku teḷivu illaama irukkudu
This is a hard poem to translate.
கடினமாக இருkaṭiṉamāka iru(kaḍinamaa iru)(7 intr)be tough and not soft, as a cake, etc.; be difficult to do, as a task, a job, etc.; be difficult to understand or answer, as a question; be difficult to solve, as a problem; be tough to manage
Usage:
அந்தப் பிரச்சனையைச் சமாளிப்பது கடினமாக இருந்ததுantap piraccaṉaiyaic camāḷippatu kaṭiṉamāka iruntatu
anda praccaneye samaaḷikradu kaḍinamaa irundudu
That question was hard to answer.
