haltதங்குtaṅku(tangu)(3 intr)stay; break, as a journey, etc. and take up lodging, as for the night
Usage:
இரவில் கோயம்புத்தூரில் தங்கினோம்iravil kōyamputtūril taṅkiṉōm
raattiriyle kooyambuttuurle tanginoom
We halted for the night at Coimbatore.
நிறுத்துniṟuttu(niruttu)(3 tr)bring to a stop; cause to halt; cause to stop
Usage:
அரசாங்கம் இந்தப் பழக்கத்தை நிறுத்தவேண்டும்aracāṅkam intap paḻakkattai niṟuttavēṇṭum
arasaangam inda paḻakkatte niruttaṇum
The government needs to halt this practice.
நில்nil(nillu)(5c intr)come to a stop or halt; stop
Usage:
நில், இல்லையென்றால் சுட்டுவிடுவேன் எனச் சொல்வதற்கு இராணுவ வீரர்களுக்குப் பரம்பரையாகச் சொல்லிக்கொடுக்கப் பட்டிருக்கிறதுnil, illaiyeṉṟāl cuṭṭuviṭuvēṉ eṉac colvataṟku irāṇuva vīrarkaḷukkup paramparaiyākac collikkoṭukkap paṭṭirukkiṟatu
"""nillu, illeeṇṇaa naan suṭṭuḍuveen@""@ṇṇu solradukku raaṇuva viirangaḷukku parambareyaa sollikkuḍuttu irukkaanga"
Halt, or I'll shoot! is what soldiers are traditionally thought to say.
தயங்குtayaṅku(tayangu)(3 intr)hesitate; be of two minds; stop for a moment
Usage:
என்ன சொல்வதென்று தெரியாமல் நான் ஒரு கணம் தயங்கினேன்eṉṉa colvateṉṟu teriyāmal nāṉ oru kaṇam tayaṅkiṉēṉ
enna solluvadumṇṇu teriyaama naan oru kaṇam tayangineen
I halted for a moment, because I was not sure what to say.
