hailஆலங்கட்டி மழை பெய் (1 intr)ālaṅkaṭṭi maḻai pey(aalangaṭṭi maḻe peyyi)(2b intr)pour down, as hailstones; come down in large numbers; be inundated, overwhelmed, or flooded with s.t.
Usage:
நாட்டின் தலைநகரத்தில் இப்பொழுது கடுமையாக ஆலங்கட்டி மழை பெய்கிறதுnāṭṭiṉ talainakarattil ippoḻutu kaṭumaiyāka ālaṅkaṭṭi maḻai peykiṟatu
naaṭṭooḍa talenaharattule ippa kaḍumeyaa aalangaṭṭi maḻe peyyudu
It's hailing writs and subpoenas right now in the nation's capitol.
வரவேற்பளிvaravēṟpaḷi(varaveerpaḷi)(6b tr)welcome; greet; receive with enthusiasm, as a work of art, a champion, etc.
Usage:
நாம் வெற்றிபெற்றவனுக்கு வரவேற்பளிக்க வேண்டுமென்று அவன் நினைக்கிறான்nām veṟṟipeṟṟavaṉukku varavēṟpaḷikka vēṇṭumeṉṟu avaṉ niṉaikkiṟāṉ
naama jeyiccavanukku varaveerpaḷikkaṇumṇṇu avan nenekkraan
He thinks we should be hailing [him as] the conquering hero.
பொழிpoḻi(poḻi)(2b tr)pour down, as rain, etc.; shower, as gifts, affection, etc.
Usage:
அவனிடம் வாழ்த்துக்கள் பொழிந்தார்கள்avaṉiṭam vāḻttukkaḷ poḻintārkaḷ
avankiṭṭe vaaḻttu poḻinjaanga
They hailed compliments down on him.
கூப்பிடுkūppiṭu(kuuppiḍu)(4 tr)shout or call out to, as a person, etc.; shout, as s.o.'s name to greet him or catch his attention; call out, as for a taxi, etc.
Usage:
நியூயார்க்கில் டாக்சி கூப்பிட நீ எப்போதாவது முயற்சி செய்திருக்கிறாயா?niyūyārkkil ṭākci kūppiṭa nī eppōtāvatu muyaṟci ceytirukkiṟāyā?
nyuu yaarkkleṭeekci kuuppiḍa nii eppavaacci moyarci senjirukkeyaa?
Have you ever tried to hail a taxi in New York?
