gruff, beமுரட்டுத்தனமாக இருmuraṭṭuttaṉamāka iru(moraṭṭu tanamaa iru)(7 intr)be rough, impolite, surly, or brusque, as in behavior, in o's way of speaking, etc.
Usage:
அவன் ஒருவகையில் முரட்டுத்தனமானவன். ஆனால் அவனுடைய குரைக்கும் ஒலி அவனுடைய கடியைவிட மோசமானதுavaṉ oruvakaiyil muraṭṭuttaṉamāṉavaṉ. āṉāl avaṉuṭaiya kuraikkum oli avaṉuṭaiya kaṭiyaiviṭa mōcamāṉatu
avan orumaadiri moraṭṭu tanamaanavan. aanaa avanooḍa kolekkura sattam avanooḍa kaḍiyeviḍa moosam
He's kind of gruff, but his bark is worse than his bite.
கரகரkarakara(karakara)(6 intr)(of voice) be hoarse; be harsh or rough; be low
Usage:
அவனுடைய குரல் கரகரவென்று தாழ்ந்து இருக்கிறது. ஆனால் அவன் மிகவும் நல்லவன்avaṉuṭaiya kural karakaraveṉṟu tāḻntu irukkiṟatu. āṉāl avaṉ mikavum nallavaṉ
avanooḍa koral karakaraṇṇu taaḻndirukku. aanaa avan rombavum nallavan
He has a gruff, low voice, but he's really a very nice guy
