groundதண்டிtaṇṭi(taṇḍi)(6b tr)cause employees, family members to remain at home as punishment; cause (a plane, etc.) to stay on the ground and not take off
Usage:
நீ வரும் வாரத்தில் வீட்டைவிட்டு வெளியே போகாதபடித் தண்டிக்கப்பட்டுள்ளாய்!nī varum vārattil vīṭṭaiviṭṭu veḷiyē pōkātapaṭit taṇṭikkappaṭṭuḷḷāy!
onne vara vaarattle viiṭṭeviṭṭu veḷiyee poohaadamaari taṇḍiccirukkaanga?
You've been grounded for the next week, so you can't go anywhere!
தரையில் இறங்க வைtaraiyil iṟaṅka vai(tareyle eranga vayyi)(6b tr)cause or force (a plane, etc.) to land; keep airplanes at the airport
Usage:
அன்றைக்கு நியுயார்க்குக்கு உள்ளே வருகிற விமானங்களையெல்லாம் தரையில் இறங்க வைத்தார்கள்aṉṟaikku niyuyārkkukku uḷḷē varukiṟa vimāṉaṅkaḷaiyellām taraiyil iṟaṅka vaittārkaḷ
aṇṇekki niyuyaarkkukku uḷḷee varura vemaanangaḷe ellaam tareyle eranga vaccaanga
They grounded all planes coming into New York on that day.
