goof (up)மடத்தனம் செய் (1 tr)maṭattaṉam cey(maḍattanam seyyi )(2b tr)make a silly mistake; do a silly thing; make a goof; blunder; mess up
Usage:
அதை நன்றாகச் சொல்ல நான் முயன்றேன் ஆனால் மடத்தனம் செய்துவிட்டேன்atai naṉṟākac colla nāṉ muyaṉṟēṉ āṉāl maṭattaṉam ceytuviṭṭēṉ
ade nallaa solla naan moyarci paṇṇeen; aanaa maḍattanam senjiṭṭeen
I tried to say it nicely but I goofed.
குழப்பிவிடுkuḻappiviṭu(koḻappiḍu)(4 tr)mess up; botch; bungle, screw up, foul up
Usage:
நீ அதைக் குழப்பிவிட்டுத் தப்பாக்கிவிட்டாய்!nī ataik kuḻappiviṭṭut tappākkiviṭṭāy!
nii ade koḻappiṭṭu tappaakkiṭṭee?
You goofed up, and bungled the whole thing!
