go offநிறுத்திவிடுniṟuttiviṭu(niruttiḍu)(4 tr)leave off; stop taking, give up, as a medication, etc.
Usage:
வையாக்ஸால் மார்படைப்பு வரலாம் என்று கண்டுபிடிக்கப் பட்டதும் அவன் அதை எடுத்துக்கொள்வதை நிறுத்திவிட்டான்vaiyāksāl mārpaṭaippu varalām eṉṟu kaṇṭupiṭikkap paṭṭatum avaṉ atai eṭuttukkoḷvatai niṟuttiviṭṭāṉ
vaiyaaksaale maarpaḍeppu varalaaṇṇu kaṇḍupiḍiccadum avan ade eḍuttukkrade niruttiṭṭaan
He went off Vioxx after it was found to possibly cause heart attacks.
நின்றுவிடுniṉṟuviṭu(niṇṇuḍu)(4 intr)stop; cease operation, as water supply, power supply, etc.; cease functioning, as a clock, a machine, etc.
Usage:
மின்சாரம் மாலை சுமார் ஆறு மணிக்குத் திடீரென நின்றுவிட்டு நள்ளிரவு வரை திரும்பவில்லைmiṉcāram mālai cumār āṟu maṇikkut tiṭīreṉa niṉṟuviṭṭu naḷḷiravu varai tirumpavillai
karenḍu saayangaalam kiṭṭataṭṭa aaru maṇikki tiḍiirṇṇu niṇṇuṭṭu naḍuraattiri vare tirumbi varale
The power went off suddenly around 6 p.m. and didn't come back on until midnight.
தூங்கிவிடுtūṅkiviṭu(tuungiḍu)(4 intr)(Brit. only:) fall asleep; doze off, drop off; zone out
Usage:
நான் தூங்க முயற்சி செய்தேன், ஆனால் நள்ளிரவுக்குப் பிறகுதான் தூங்கிவிட்டேன்nāṉ tūṅka muyaṟci ceytēṉ, āṉāl naḷḷiravukkup piṟakutāṉ tūṅkiviṭṭēṉ
naan tuunga moyarci senjeen, aanaa naḷḷiravukku appurandaan tuungiṭṭeen
I was trying to get to sleep but I didn't go off until after midnight.
வெடிveṭi(veḍi)(6b intr)explode, as a gun, a volcano, etc.
Usage:
துப்பாக்கி எதிர்பாராமல் வெடித்தது, ஆனால் யாருக்கும் அடிபடவில்லைtuppākki etirpārāmal veṭittatu, āṉāl yārukkum aṭipaṭavillai
tuppaakki edirpaaraama veḍiccadu, aanaa yaarukkum aḍipaḍale
The gun went off accidentally, but nobody was hurt.
கிளம்புkiḷampu(keḷambu)(3 intr)leave; depart, set out
Usage:
அவன் சுமார் ஒன்பது மணிக்குக் கிளம்பினான், நான் தூங்கப் போனேன்avaṉ cumār oṉpatu maṇikkuk kiḷampiṉāṉ, nāṉ tūṅkap pōṉēṉ
avan sumaar ombadu maṇikki keḷambinaan; naan tuunga pooneen
He went off around 9 p.m. and I went to bed.
அணைந்துவிடுaṇaintuviṭu(aṇenjuḍu)(4 intr)be turned off, as a lamp; be put out or extinguished, as fire
Usage:
விளக்கும் அணைந்துவிட்டது, வெளிச்சமும் இல்லை, அதனால் நான் யாரும் பார்க்காமல் வீட்டுக்குள் புகுந்தேன்viḷakkum aṇaintuviṭṭatu, veḷiccamum illai, ataṉāl nāṉ yārum pārkkāmal vīṭṭukkuḷ pukuntēṉ
veḷakkum aṇenjuṭṭadu, veḷiccamum ille, adanaale naan yaarum paakkaama viiṭṭukkuḷḷe puhundeen
The lamp went off and the light was gone, so I crept into the house unseen.
அடிaṭi(aḍi)(6b intr)ring, as a bell, etc.; strike, as a clock; sound, as an alarm, etc.
Usage:
இன்று காலை ஆறு மணிக்குக் கடிகார மணி அடித்ததுiṉṟu kālai āṟu maṇikkuk kaṭikāra maṇi aṭittatu
iṇṇekki kaale aaru maṇikki gaḍihaara maṇi aḍiccadu
The alarm clock went off at 6 this morning.