glossபொருளுரை எழுதுporuḷurai eḻutu(poruḷure eḻudu)(3 tr)give explanatory notes on the meanings of words, phrases, etc.; give interlinear translations of; provide a glossary for; annotate; provide commentaries
Usage:
எப்போதுவேண்டும் என்றாலும் செய்ய முடிகின்ற ஒன்று தமிழ் இலக்கியங்களை மற்றவர்கள் புரிந்துகொள்கிற மாதிரி மொழிபெயர்த்துப் பொருளுரை எழுதுவதுதான்eppōtuvēṇṭum eṉṟālum ceyya muṭikiṉṟa oṉṟu tamiḻ ilakkiyaṅkaḷai maṟṟavarkaḷ purintukoḷkiṟa mātiri moḻipeyarttup poruḷurai eḻutuvatutāṉ
eppaveeṇumṇṇaalum tamiḻ ilakkiyangaḷe mattavanga purinjukkra maadiri moḻipeyarttu poruḷure eḻudalaam
Something that can always be done is to translate and gloss the Tamil classics so that others may have easier access to them.
