get on to s.t. தெரிந்து கொள் (1 tr) terintu koḷ (terinju koo) (4 tr) learn, by chance or otherwise; realize, come to know, as a secret, an identity, etc.; discover or happen upon s.t.
Usage:
நான் மூக்கை நுழைக்கவில்லை. ஆனால் அவள் அதைக் கூறிய விதம் நான் ஏதோ முக்கியமான விஷயத்தைத் தெரிந்து கொண்டதாக எனக்குப் புரியவைத்தது nāṉ mūkkai nuḻaikkavillai. āṉāl avaḷ ataik kūṟiya vitam nāṉ ētō mukkiyamāṉa viṣayattait terintu koṇṭatāka eṉakkup puriyavaittatu naan muukke noḻekkale. aanaa ava ade sonna vedam naan eedoo mukkiyamaana viṣayatte terinjikiṭṭaadaa enakku puriyaveccucci I wasn't prying, but the way she said it made me realize I had gotten on to something important.