gape உடைப்பு ஏற்படு uṭaippu ēṟpaṭu (oḍappu eerpaḍu) (4 intr) be broken, as a wall; have open spaces in; appear open, as a hole or an opening in
Usage:
சீனாச் சுவரில் நிறையப் பகுதி உடைந்துவிட்டது. உடைப்பு ஏற்பட்ட இடங்களைத்தான் நாம் பார்க்க முடிகிறது cīṉāc cuvaril niṟaiyap pakuti uṭaintuviṭṭatu. uṭaippu ēṟpaṭṭa iṭaṅkaḷaittāṉ nām pārkka muṭikiṟatu siinaa sovarule romba oḍenjiṭṭu, oḍappu eerpaṭṭa eḍattedaan naam paakka muḍiyudu Portions of the Great Wall of China are broken, and gaping holes are all you see.
Synonyms:
ஓட்டை உண்டாகு (3 intr) (ooṭṭe uṇḍaahu)
வாயைப் பிள vāyaip piḷa (vaaye peḷa (poḷa)) (7 tr) be with the mouth wide open, as in astonishment, surprise, etc.
Usage:
அவர்கள் ஆச்சரியத்தில் வாயைப் பிளந்து கொண்டு அவனைப் பார்த்தார்கள் avarkaḷ āccariyattil vāyaip piḷantu koṇṭu avaṉaip pārttārkaḷ avanga aaccariyattile vaaye poḷandu kiṭṭu avane paattaanga They were so surprised, they just stood there gaping at him.
Synonyms:
வாயைத் திறந்துகொள் (1 tr) (vaaye torandukkoo)
பிதுக்கிக்கொள் (1 tr) pitukkikkoḷ (pidukkikkoo ) (4 intr) (of eyes) bulge or protrude, as with surprise, etc.; stare, stare open-mouthed, stare in wonder, goggle, gaze, ogle; (inf.) rubberneck; gawk, gawp
Usage:
சும்மா உதட்டைப் பிதுக்கிகொண்டு நிற்காதே, உதவி செய்! cummā utaṭṭaip pitukkikoṇṭu niṟkātē, utavi cey! summaa odaṭṭe pidukkikkiṭṭu nikkaade, odavi seyyi? Don't just stand there gaping, start helping!