தண்ணீரை உறைய வைத்தால் பனிக்கட்டி ஆகிவிடும்taṇṇīrai uṟaiya vaittāl paṉikkaṭṭi ākiviṭum
taṇṇiye oreya veccaa panikkaṭṭi aayiḍum
If you freeze water, it will turn into ice.
விறைத்து விடுviṟaittu viṭu(verecciḍu)(4 tr)(of body) be or become very cold, stiff, numb, etc.
Usage:
குளிரில் நான் மிகவும் விறைத்து விட்டேன்!kuḷiril nāṉ mikavum viṟaittu viṭṭēṉ!
kuḷurule naan romba verecciṭṭeen?
I am absolutely freezing to death!
அசையாமல் நில்acaiyāmal nil(aseyaama nillu)(5c intr)stop; halt; become immobilized
Usage:
காவலாளர் அவனை அசையாமல் நில் என்று ஆணையிட்டார், ஆனால் அவன் நிற்கவில்லைkāvalāḷar avaṉai acaiyāmal nil eṉṟu āṇaiyiṭṭār, āṉāl avaṉ niṟkavillai
kaavalaaḷar avane aseyaama nilluṇṇu sonnaar, aanaa avan nikkale
The police officer ordered him to freeze, but he didn't.
அடைaṭai(aḍe)(6b tr)stop liquidity of assets; intervene in banking to stop or block movement of funds, etc.;
Usage:
அவர்கள் நிதி நிலைமையைச் சீர்செய்ய முயலவில்லை என்றால் உலகவங்கி அவர்களுடைய சொத்துக்களை எல்லாம் அடைத்துவிடுவார்கள்avarkaḷ niti nilaimaiyaic cīrceyya muyalavillai eṉṟāl ulakavaṅki avarkaḷuṭaiya cottukkaḷai ellām aṭaittuviṭuvārkaḷ
avunga nidi nelemeye siirseyya moyarci paṇṇaleeṇṇaa olahavangi avangaḷooḍa sotteyellaam aḍecciḍuvaanga
The World Bank is going to freeze their assets if they don't undertake monetary reform.
