follow through/up/on கடைப்பிடி kaṭaippiṭi (kaḍe puḍi) (6b tr) carry on s.t. to its completion; put into practice; carry out; execute (orders, etc.); implement a plan
Usage:
அது நல்ல திட்டம். ஆனால் அதைச் சரியாகக் கடைப்பிடிக்காததால் அது தோல்வியடைந்துவிட்டது atu nalla tiṭṭam. āṉāl ataic cariyākak kaṭaippiṭikkātatāl atu tōlviyaṭaintuviṭṭatu adu nalla tiṭṭam. aanaa ade sariyaa kaḍeppiḍikkaadadaale adu toolvi aḍenjiṭṭu It was a good plan, but they didn't follow through and implement it, so it failed.
தொடர்ந்து செய் (1 tr) toṭarntu cey (toḍandu seyyi ) (2b tr) pursue diligently; keep at s.t.; stick with s.t.; pursue, as a suggestion, advice, etc.
Usage:
திட்டத்தை யாராவது தொடர்ந்து செய்யவேண்டும். இல்லையென்றால் அது தோல்வியடைந்துவிடும் tiṭṭattai yārāvatu toṭarntu ceyyavēṇṭum. illaiyeṉṟāl atu tōlviyaṭaintuviṭum tiṭṭatte yaaraavadu toḍandu seyyaṇum. illeeṇṇaa adu toolvi aḍenjiḍum Someone needs to follow up on the plan, or it will surely fail.