flash into, through (o's mind) (மனதில்) தோன்று (maṉatil) tōṉṟu ((manasule) tooṇu) (3c intr) appear or burst into; realize suddenly
Usage:
காலம் கடந்த பின்பே நாங்கள் தப்பான முறையைக் கையாளுகிறோம் என என் மனதில் தோன்றியது, kālam kaṭanta piṉpē nāṅkaḷ tappāṉa muṟaiyaik kaiyāḷukiṟōm eṉa eṉ maṉatil tōṉṟiyatu, kaalam kaḍandadukkappuram naanga tappaana moreye payan paduttinoomṇṇu en manasule tooṇucci It flashed through my mind that we were using the wrong approach, but it was too late.