escape தப்பித்துக்கொள் (1 intr) tappittukkoḷ (tappiccukkoo ) (4 intr) get out from; (inf.) fly the coop
Usage:
பல கைதிகள் சிறையிலிருந்து எப்படியோ தப்பித்துக்கொண்டு விட்டார்கள் pala kaitikaḷ ciṟaiyiliruntu eppaṭiyō tappittukkoṇṭu viṭṭārkaḷ nereya kaidinga sereylerundu eppaḍiyoo tappiccuṭṭaanga A whole bunch of prisoners have somehow escaped from the prison.
தப்பியோடு tappiyōṭu (tappiyooḍu) (3 intr) run away or desert from service, duty, etc.; break free from confinement or control; run away, run off, break out, break free, make a break for it, flee, make o's getaway, bolt, abscond, decamp, fly
Usage:
நேற்று ஒரு தீவிரவாதி தப்பியோடிவிட்டான் nēṟṟu oru tīviravāti tappiyōṭiviṭṭāṉ neettu oru tiiviravaadi tappi ooḍiṭṭaan A terrorist escaped yesterday.
Synonyms:
தப்பிவிடு (4 tr) (tappiviḍu)
ஒழுகு oḻuku (oḻuhu) (3 intr) flow out or away, as water from a tap; trickle out
Usage:
குழாயிலிருந்து தண்ணீர் ஒழுகிக்கொண்டிருக்கிறது kuḻāyiliruntu taṇṇīr oḻukikkoṇṭirukkiṟatu koḻaalerundu taṇṇii oḻuhiṭṭirukku Water is escaping from the tap.
பறந்துவிடு paṟantuviṭu (paranduḍu) (4 intr) fly away, get away, make an escape, as a bird from a cage, a prisoner from a cell, etc.
Usage:
கிளி கூண்டைவிட்டு எப்படியோ பறந்துவிட்டது kiḷi kūṇṭaiviṭṭu eppaṭiyō paṟantuviṭṭatu kiḷi kuuṇḍeviṭṭu eppaḍiyoo paranduḍuccu The parrot has somehow escaped from its cage.and flown away.
Synonyms:
தப்பியோடு (3 intr) (tappi ooḍu)
கசி kaci (kasi) (2b intr) flow out or away, as gas from a pipe, water from a tap
Usage:
பாத்திரத்திலிருந்து எண்ணை கசிந்து விழுகிறது பார்! pāttirattiliruntu eṇṇai kacintu viḻukiṟatu pār! paatturattulerundu eṇṇe kasinju viḻudu paaru? Look, oil is escaping and leaking out from the tanker!