கல்யாண நாள் அன்று என் அப்பா ஏழைகளுக்கு இலவச வேட்டி சேலை வழங்கினார்kalyāṇa nāḷ aṉṟu eṉ appā ēḻaikaḷukku ilavaca vēṭṭi cēlai vaḻaṅkiṉār
kalyaaṇa naaḷ aṇṇekki en appaa eeḻengaḷukku elavasa veeṭṭi seele vaḻanginaaru
My father distributed free dhotis and sarees on his wedding day.
பங்கிட்டுக்கொடுpaṅkiṭṭukkoṭu(pangiṭṭu kuḍu)(6 tr)give out, disburse, hand out, dole out; divide and give out, separate into paths, direct
Usage:
கிடைத்த லாபத்தை முதலாளி எங்களுக்குப் பங்கிட்டுக்கொடுத்தார்kiṭaitta lāpattai mutalāḷi eṅkaḷukkup paṅkiṭṭukkoṭuttār
keḍecca laabatte modalaaḷi engaḷukku pangiṭṭu kuḍuttaaru
The boss distributed all the profits he made to us (workers).
பிரித்துக்கொடுpirittukkoṭu(piriccu kuḍu)(6 tr)assign or allot (as work); give out (as shares)
Usage:
பெரிய வேலை என்பதால் ஆளுக்கு ஒரு பாகம் பிரித்துக் கொடுக்கப்போகிறேன்periya vēlai eṉpatāl āḷukku oru pākam pirittuk koṭukkappōkiṟēṉ
periye veelengradunaale aaḷukku oru paaham piriccu kuḍukkappooreen
Since this is a big job, I am going to assign parts of this work to each of you