எதிர்க்கட்சித் தலைவரை முதலமைச்சர் அவமானப்படுத்தினார்etirkkaṭcit talaivarai mutalamaiccar avamāṉappaṭuttiṉār
edirkacci talevare modalamaiccar avamaanappaḍuttinaaru
The chief minister dishonored the opposition party leader.
கற்பழிkaṟpaḻi(karpaḻi)(6b tr)rape
Usage:
அந்த ஆதிவாசிப் பெண்ணை யாரோ கற்பழித்துவிட்டார்கள்anta ātivācip peṇṇai yārō kaṟpaḻittuviṭṭārkaḷ
anda aadivaasi poṇṇe yaaroo karpaḻiccuṭṭaanga
Somebody has raped and dishonored that tribal girl.
(காசோலையை) நிராகரி(kācōlaiyai) nirākari((kaasooleye) niraahari)(6b tr)refuse to honor (a cheque, draft, etc.); turn (s.t. as cheque, etc.) back without honoring
Usage:
நான் என் காசோலையைப் பணமாக மாற்றக் கொடுத்த பொழுது அவர்கள் அதை நிராகரித்து விட்டார்கள்nāṉ eṉ kācōlaiyaip paṇamāka māṟṟak koṭutta poḻutu avarkaḷ atai nirākarittu viṭṭārkaḷ
naan ennooḍa kaasooleye paṇamaaha maatta kuḍuttappoo avanga ade niraahariccu viṭṭaanga
When I presented my check to be cashed, they refused to honor it.