dig கொத்து kottu (kottu) (3 tr) break the ground; turn over or loosen (earth, etc.); hollow out
Usage:
வயலைக் கொத்தி நாற்று நடப்போகிறோம் vayalaik kotti nāṟṟu naṭappōkiṟōm vayale kotti naattu naḍappooroom We are going to dig the field and plant crops.
தோண்டு tōṇṭu (tooṇḍu) (3 tr) excavate; break up or turn up the ground
Usage:
காட்டில் தோண்டிப் பார்த்ததில் புதையல் கிடைத்தது kāṭṭil tōṇṭip pārttatil putaiyal kiṭaittatu kaaṭṭule tooṇḍi paattadule podayal keḍaccudu We came upon a treasure when we were digging in the forest.
வெட்டு veṭṭu (veṭṭu) (3 tr) dig the earth, break up soil/ground; work, break up, loosen up, turn over, spade, delve, till, cultivate, harrow, plow; dig a well, foundation, etc.; excavate (as a tunnel, etc.)
Usage:
இந்த இடத்தில் கிணறு வெட்ட முடிவு செய்துள்ளோம் inta iṭattil kiṇaṟu veṭṭa muṭivu ceytuḷḷōm inda eḍattule keṇaru veṭṭa muḍivu senjirukkoom We have decided to dig a well right at this spot.
Synonyms:
பறி (6b tr) (pari)
வாய்க்கால் வெட்டு vāykkāl veṭṭu (vaaykkaa veṭṭu) (3 tr) dig a waterway for irrigating
Usage:
அடுத்த வாரத்திலிருந்து வாய்க்கால் வெட்டும் வேலை ஆரம்பமாகும் aṭutta vārattiliruntu vāykkāl veṭṭum vēlai ārampamākum aḍutta vaarattulerundu vaaykkaa veṭṭara veele aarambam aahum Digging the irrigation canal will start next week.