deviateவிலகிச் செல் (1 tr)vilakic cel(vilahip poo)(3b intr)decline from a direct course; change direction; veer off
Usage:
நதி தன் பழைய கால்வாயை விட்டு விலகிச்சென்று இருக்கிறதுnati taṉ paḻaiya kālvāyai viṭṭu vilakicceṉṟu irukkiṟatu
nadi tannooḍa paḻeya kaalvaaye viṭṭu velahi pooyirukku
The river has deviated from its former channel.
மாறுபடுmāṟupaṭu(maarupaḍu)(4 intr)be different; refuse to conform
Usage:
இது அங்கீகரித்த தரத்திற்கு மாறுபட்டு இருக்கிறது, அது முன்செல்லுவதற்கு அனுமதிக்க முடியாதுitu aṅkīkaritta tarattiṟku māṟupaṭṭu irukkiṟatu, atu muṉcelluvataṟku aṉumatikka muṭiyātu
idu angiiharicca tarattukku maarudalaa irukku, adu munne pooradukku anumadi kuḍukka muḍiyaadu
This deviates from the prescribed standard, and will not be allowed to go forward.
வழிதவறுvaḻitavaṟu(vaḻi tavaru)(3 intr)be lost or wander away; swerve from the prescribed path
Usage:
நான் வழிதவறியபோதெல்லாம் என்னை என் தந்தை சரியான பாதைக்கு அழைத்துச்சென்றார்nāṉ vaḻitavaṟiyapōtellām eṉṉai eṉ tantai cariyāṉa pātaikku aḻaittucceṉṟār
naan vaḻitavarinappellaam enne en appa sariyaana paadekki kuuṭṭiṭṭu poonaaru
My father brought me back to the right path whenever I deviated from the straight and narrow.
வழுக்கிவிழுvaḻukkiviḻu(vaḻukkiviḻu)(2 intr)swerve from the norm of chastity; fornicate
Usage:
அவன் நற்பண்புள்ள சமுதாயத்தின் சட்டங்களிலிருந்து வழுக்கிவிழுந்து விட்டான், அதனால் அவனைத் தண்டிக்க வேண்டும்avaṉ naṟpaṇpuḷḷa camutāyattiṉ caṭṭaṅkaḷiliruntu vaḻukkiviḻuntu viṭṭāṉ, ataṉāl avaṉait taṇṭikka vēṇṭum
avan nalla naḍatteyirukka samudaayattooḍa saṭṭangaḷḷeerundu vaḻukkiviḻunduṭṭaan, adanaale avane taṇḍikkaṇum
He has deviated from the norms of polite society, and must be punished.
