வேறு ஏதும் செய்திருந்தால் விளைவு மேலும் மோசமாகப் போயிருக்கும் என்று கூறி நான் என் செயலுக்காக வாதாடினேன்vēṟu ētum ceytiruntāl viḷaivu mēlum mōcamākap pōyirukkum eṉṟu kūṟi nāṉ eṉ ceyalukkāka vātāṭiṉēṉ
veeredaavadu senjirudaale veḷevu innum moosamaa pooyirukkumṇṇu solli naan en seyalukkaaha vaadaaḍineen
I defended what I did by showing that anything else would have been even worse.
பாதுகாப்புசெய் (1 tr)pātukāppucey(paaduhaappu seyyi (2b tr))(1 tr)make safe by protecting or guarding
Usage:
நாம் நம்முடைய தேசத்தை ஈராக்கிற்குப் படைகளை அனுப்பிப் பாதுகாப்புச் செய்கிறோம் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள்nām nammuṭaiya tēcattai īrākkiṟkup paṭaikaḷai aṉuppip pātukāppuc ceykiṟōm eṉṟu makkaḷ niṉaikkiṟārkaḷ
naam namma deesatte iiraakkukku paḍeye anuppi paaduhaappu seyroomṇu jananga nenekkraanga
People think we're defending our country by sending troops to Iraq.
எதிர் வழக்காடுetir vaḻakkāṭu(edir vaḻakkaaḍu)(3 tr)make a defense; represent as legal counsel in a court; contest as a defendant in a court of law
Usage:
நீ இந்த வழக்கிற்கு நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகும் பொழுது யார் உனக்காக எதிர் வழக்காடுவார்கள்?nī inta vaḻakkiṟku nītimaṉṟattil ājarākum poḻutu yār uṉakkāka etir vaḻakkāṭuvārkaḷ?
nii inda vaḻakkikki niidimanrattule aajaraahurappa yaaru onakkaaha edir vaḻakkaaḍuvaanga?
Who will defend you in court when you appear for the case?
சமாளிcamāḷi(samaaḷi)(6b tr)rise up to the occasion and ward off attack
Usage:
சூறாவளியைச் சமாளிக்கமுடியாமல் மக்கள் தவிக்கிறார்கள்cūṟāvaḷiyaic camāḷikkamuṭiyāmal makkaḷ tavikkiṟārkaḷ
suuraavaḷiye samaaḷikkamuḍiyaama makkaḷ tavikkaraanga
People were unable to defend themselves from the cyclone, and are suffering a lot.
