daydream சிந்தனை செய் (1 tr) cintaṉai cey (sindane seyyi (2b tr)) (1 tr) think about; meditate upon, deliberate, muddle over, mull over, churn over, contemplate, fantasize (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
காதலியைப் பற்றியே சிந்தனை செய்து கொண்டிருந்ததால் அவனால் ஒழுங்காகப் படிக்கமுடியவில்லை kātaliyaip paṟṟiyē cintaṉai ceytu koṇṭiruntatāl avaṉāl oḻuṅkākap paṭikkamuṭiyavillai kaadaliye pattiyee sindane senjukiṭṭee irundadaale avanaale oḻungaa paḍikkamuḍiyale Since he was always daydreaming about his girlfriend, he couldn't study properly.
பகல்கனவு காண் (5 tr) pakalkaṉavu kāṇ (pahal kanavu paaru (6 tr)) (6 tr) indulge in daydreams; fantasize; muse, be lost in thought, stare into space, indulge in woolgathering or flights of fancy, hallucinate, meditate, let the mind wander
Usage:
வேலை செய்யாமல் என்ன பகல்கனவு காண்கிறாயா? vēlai ceyyāmal eṉṉa pakalkaṉavu kāṇkiṟāyā? veele seyyaama enna pahalkanavu paakkriyaa? Are you daydreaming instead of working?