dash தொலை (1 tr) tolai (tole ) (2b tr) break to pieces; destroy; ruin; sink (ships, hope, etc.); strike with violence; move violently
Usage:
நிராகரிப்புக் கடிதம் வந்த பொழுது அவனுக்கு வெளிநாடு போகிற நம்பிக்கை தொலைந்தது nirākarippuk kaṭitam vanta poḻutu avaṉukku veḷināṭu pōkiṟa nampikkai tolaintatu niraaharippu kaḍidam vandappoo avanukku veḷinaaḍu poora nambikke tolenjadu His hopes of going abroad were dashed when he got the letter of rejection.
மோது mōtu (moodu) (3 tr) strike against; throw down violently; crash against; butt against
Usage:
வண்டியை வீட்டின்மேல் மோதினார்கள் vaṇṭiyai vīṭṭiṉmēl mōtiṉārkaḷ vaṇḍiye viiṭṭumeele moodinaanga They dashed the vehicle against the house [they crashed the car into the house].