damned (if), be(அதற்கு வேறு) ஆளைப்பார்(ataṟku vēṟu) āḷaippār((adukku veere) aaḷe paaru)(6 tr)be damned if (verb) (used to indicate strong refusal to do s.t. or to follow a course of action, etc.)
Usage:
உன் விளையாட்டிற்கு நான் வரவில்லை அதற்கு வேறு ஆளைப்பார்uṉ viḷaiyāṭṭiṟku nāṉ varavillai ataṟku vēṟu āḷaippār
un veḷeyaaṭṭukku naan varale, adukku veere aaḷe paaru
I'll be damned if I come to your play!
