அடுக்குமாடிக்கட்டிடம் கட்ட மரங்களை வெட்டிப்போட்டுவிட்டார்களேaṭukkumāṭikkaṭṭiṭam kaṭṭa maraṅkaḷai veṭṭippōṭṭuviṭṭārkaḷē
aḍukkumaaḍikaṭṭaḍam kaṭṭa marangaḷe veṭṭi pooṭṭuṭṭaangaḷee
They have cut down all the trees to build a multi-storeyed building.
வெட்டிக்கொண்டு போveṭṭikkoṇṭu pō(veṭṭiṭṭee poo)(3b tr)break through; cut down enemy in battle; bushwhack
Usage:
நடக்கும் பாதையில் செடிகள் இருந்தால் வெட்டிக்கொண்டே போங்கள்naṭakkum pātaiyil ceṭikaḷ iruntāl veṭṭikkoṇṭē pōṅkaḷ
naḍakkra paadeyle ceḍinga irundaa veṭṭiṭṭee poonga
If there are plants in your path, keep going, cutting them down as you go.
வெட்டித்தள்ளுveṭṭittaḷḷu(veṭṭi taḷḷu)(3 tr)fell; cut and get rid of; prune
Usage:
பழங்களை எவ்வளவு வேகமாக வெட்டித் தள்ளுகிறான் பார்paḻaṅkaḷai evvaḷavu vēkamāka veṭṭit taḷḷukiṟāṉ pār
paḻangaḷe evvaḷavu veehamaa veṭṭittaḷraan paaru
Look how quickly he's cutting the fruits.