மருத்துவர் அறுவை சிகிச்சை செய்ய நோயாளியின் வயிற்றைக் கத்தியால் கீறினார்maruttuvar aṟuvai cikiccai ceyya nōyāḷiyiṉ vayiṟṟaik kattiyāl kīṟiṉār
maruttuvar aruve sihicce seyya nooyaaḷiyooḍa vayitte kattiyaale kiirinaar
The doctor cut open the patient's stomach in order to perform the surgery.
வறட்சிக்கு ஆளான பிறகு விவசாய மக்கள் தானிய அறுவடையிலிருந்து மிகுந்த இலாபம் அடையவில்லைvaṟaṭcikku āḷāṉa piṟaku vivacāya makkaḷ tāṉiya aṟuvaṭaiyiliruntu mikunta ilāpam aṭaiyavillai
varaḍcikki aaḷaanappuram vevesaaya jananga taaniyatte ellaam aruvaḍe senjadulerundu romba laabam aḍeyale
After having suffered through drought the farmers did not gain a lot from cutting [harvesting] the grain
பிரிpiri(piri)(6b tr)divide (a line); separate
Usage:
ஒட்டி இருக்கும் பக்கங்களை மெதுவாகப் பிரியுங்கள்oṭṭi irukkum pakkaṅkaḷai metuvākap piriyuṅkaḷ
oṭṭi irukkra pakkangaḷe meduvaa piringa
Carefully cut apart the pages that are stuck.
வருத்துvaruttu(varuttu)(3 tr)hurt s.o.'s feelings; cause pain or suffering; make a cutting or snide remark
Usage:
அவன் அலட்சியம் என்னை வருத்தியதுavaṉ alaṭciyam eṉṉai varuttiyatu
avanooḍa alakṣiyam enne varutticcu
His carelessness cut me to the quick.
வெட்டி வீழ்த்துveṭṭi vīḻttu(veṭṭi viiḻttu)(3 tr)separate by cutting; fell; bring down by cutting or hacking
Usage:
மரம் வெட்டுபவர் ஒரே வெட்டில் அந்தப் பெரிய மரத்தை வெட்டி வீழ்த்தினார்maram veṭṭupavar orē veṭṭil antap periya marattai veṭṭi vīḻttiṉār
maram veḍravaru oree veṭṭule anda periya maratte veṭṭi viiḻttunaaru
The lumberjack managed to cut the huge tree in his very first attempt.
கத்தரிkattari(kattari)(6b tr)cut with a pair of scissors or shears
Usage:
காகிதத்தைக் கத்தரித்து அழகான பல உருவங்களைச் செய்தேன்kākitattaik kattarittu aḻakāṉa pala uruvaṅkaḷaic ceytēṉ
peeppare kattaricci aḻahaana pala uruvangaḷe senjeen
I cut the paper to make many beautiful shapes out of it.
வெட்டியெடுveṭṭiyeṭu(veṭṭi eḍu)(4 tr)split; divide by cutting or carving; cut out, excise; extract
Usage:
பல மணி நேர அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு கடைசியாக மருத்துவர்கள் அவனுடைய கட்டியை வெட்டி எடுத்தார்கள்pala maṇi nēra aṟuvai cikiccaikkup piṟaku kaṭaiciyāka maruttuvarkaḷ avaṉuṭaiya kaṭṭiyai veṭṭi eṭuttārkaḷ
romba maṇi neera aruve sihiccekkappuram kaḍesiyaa vaittiyar ellaam avanooḍa kaṭṭiye veṭṭi eḍuttaanga
After several hours of operation, the doctors finally managed to cut out his tumor.
வெட்டுveṭṭu(veṭṭu)(3 tr)cut with a sword, axe, knife, scissors, etc.; cut off; hew down; perform the action of cutting; be capable of being cut; make shorter by cutting
Usage:
நகங்கள் நீளமாக வளர்ந்துவிட்டதால் வெட்டவேண்டும்nakaṅkaḷ nīḷamāka vaḷarntuviṭṭatāl veṭṭavēṇṭum
nahanga niiḷamaa vaḷandadaale veṭṭaṇum
I need to cut my nails since they have grown long.
குறைத்து விடுkuṟaittu viṭu(koreccu viḍu)(4 tr)make shorter, lower; make smaller in price or amount
Usage:
நாளை பண்டிகை என்பதால் சாமான்களின் விலையைக் குறைத்து விற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்nāḷai paṇṭikai eṉpatāl cāmāṉkaḷiṉ vilaiyaik kuṟaittu viṟṟukkoṇṭu irukkiṟēṉ
naaḷekki paṇḍihengradanaale saamaangaḷooḍa veleye koreccu vittuṭṭirukkeen
Since there is a festival tomorrow, I have cut the prices of my goods.
