create தோன்றச்செய் (1 tr) tōṉṟaccey (tooṇa seyyi (2b tr)) (1 tr) bring into being/existence, give birth/life to, procreate, father, sire, beget, spawn, cause to appear
Usage:
உலகை யார் தோன்றச்செய்தார்கள் என்பது கடினமான கேள்வியாகும் ulakai yār tōṉṟacceytārkaḷ eṉpatu kaṭiṉamāṉa kēḷviyākum olahatte yaar tooṇa senjaangangradu kaṣḍamaana keeḷvi The question of who created the world is a tough one to answer.
தோற்றுவி tōṟṟuvi (toottuvi) (6b tr) cause to appear, bring into existence; give form to, inaugurate; give birth/life to s.t., procreate, beget, spawn.
Usage:
தமிழக அரசு தமிழுக்காக ஒரு துறையைத் தோற்றுவித்துள்ளது பாராட்டத் தக்கது tamiḻaka aracu tamiḻukkāka oru tuṟaiyait tōṟṟuvittuḷḷatu pārāṭṭat takkatu tamiḻaha arasu tamiḻukkaaha oru pudu toreye toottuviccirukkradu paaraaṭṭukkuriyadu daan It is commendable that the government of Tamilnadu has created a separate new department just for Tamil.
Synonyms:
படை (6b tr) (paḍe)
உருவாக்கு uruvākku (uruvaakku) (3 tr) give shape to; embody; make
Usage:
இறைவன் நம்மை உருவாக்கினார் என்பது பல மதங்களின் நம்பிக்கை iṟaivaṉ nammai uruvākkiṉār eṉpatu pala mataṅkaḷiṉ nampikkai eraivan nammaḷe uruvaakkinaaru appaḍingradu pala madangaḷooḍa nambikke It is the belief of several religions that God created us all.
Synonyms:
இயற்று (3 tr) (eyattu)
படை paṭai (paḍe) (6b tr) make; create; bring into existence, engender, bring about
Usage:
இயற்கை படைத்ததில் மழை என்பது முக்கியமான ஒன்றாகும் iyaṟkai paṭaittatil maḻai eṉpatu mukkiyamāṉa oṉṟākum iyarke paḍeccadule maḻe mukkyamaana oṇṇu Rain is one important phenomenon created by nature.
Synonyms:
உண்டாக்கு (3 tr) (uṇḍ-aakku) உண்டாக்கு (3 tr) (uṇḍaakku)
ஆக்கு ākku (aakku) (3 tr) make; prepare, as food
Usage:
நாம் அனுபவிப்பதற்கு அந்தச் சமயற்காரர் சில சுவையான சாப்பாட்டினை ஆக்கி இருக்கிறார் nām aṉupavippataṟku antac camayaṟkārar cila cuvaiyāṉa cāppāṭṭiṉai ākki irukkiṟār naama anubavikkradukku anda samayakkaarar sela soveyaana saappaaṭṭe aakki irukkaaru That chef has created some delicious concoctions for us to enjoy.
பிற piṟa (pora) (6 tr) bring into existence; create, as the world, etc.
Usage:
பிரபஞ்சத்தில் ஏற்பட்ட பெரிய வெடிப்புத் தான் இந்த உலகைப் பிறக்க வைத்ததா? pirapañcattil ēṟpaṭṭa periya veṭipput tāṉ inta ulakaip piṟakka vaittatā? prabanjattule naḍanda periya veḍippudaan inda olahatte porakka vaccidaa? Was it the `big bang' that created the universe?