complainதொண தொணtoṇa toṇa(toṇe toṇe)(6b intr)bitch (at), nag; protest, grumble, whine, bleat, carp, cavil, grouse, make a fuss; object to, speak out against, oppose, criticize, find fault with; (inf.) whinge, kick up a fuss, bellyache, kvetch, moan and groan
Usage:
அங்கே நின்றால், என்னைத் தொணத்தொனத்துத் திட்டுவார்கள்aṅkē niṉṟāl, eṉṉait toṇattoṉattut tiṭṭuvārkaḷ
angee niṇṇaa, enne toṇe toṇe-ṇṇu tiṭṭuvaanga
If I wait there, people will complain about me.
திருட்டு நடந்தால் உடனே காவல்துறையிடம் புகார் செய்ய வேண்டும்tiruṭṭu naṭantāl uṭaṉē kāvaltuṟaiyiṭam pukār ceyya vēṇṭum
tiruṭṭu naḍandaa oḍanee pooliiskiṭṭe puhaar seyyaṇum
One should complain immediately to the police if a theft occurs.
என் மாமியார் எப்பொழுதும் என்னைப் பற்றிக் குறை கூறிக்கொண்டே இருப்பார்eṉ māmiyār eppoḻutum eṉṉaip paṟṟik kuṟai kūṟikkoṇṭē iruppār
en maamiyaar eppavum enne patti korekuurikiṭṭe iruppaanga
My mother-in-law just keeps on complaining about me.
என்ன சண்டை வந்தாலும் முதலில் பெரியவர்களிடம் முறையிடுeṉṉa caṇṭai vantālum mutalil periyavarkaḷiṭam muṟaiyiṭu
enna sanḍe vandaalum modalle periyavangakiṭṭe moreyiḍu
Whenever any fight breaks out, complain to your elders first.
முனகுmuṉaku(monahu)(3 intr)grumble; murmur complainingly or grumpily; bitch, moan; (fig.) kick
Usage:
தமிழ் நாட்டில் மது விலக்கை ரத்து செய்தால் பெண்கள் முணுமுணுப்பார்கள்; அதைக் கொண்டுவந்தால் ஆண்கள் முனகுவார்கள்tamiḻ nāṭṭil matu vilakkai rattu ceytāl peṇkaḷ muṇumuṇuppārkaḷ; ataik koṇṭuvantāl āṇkaḷ muṉakuvārkaḷ
tamiḻ naaḍle maduvilakke rattu senjaa poṇṇunga muṇumuṇuppaanga; ade koṇḍuvandaa aaṇunga monahuvaanga
If prohibition is lifted in Tamil Nadu, women will complain; if it is imposed, men will complain.
எதிர்etir(ediru)(6 intr)oppose, resist or object; raise objections
Usage:
நீங்கள் வரியை ஏற்றினால் மக்கள் எதிர்ப்பார்கள்nīṅkaḷ variyai ēṟṟiṉāl makkaḷ etirppārkaḷ
niinga variye eettinaa jananga eduppaanga
If you raise taxes, people will complain.