coddle இடம்கொடு iṭamkoṭu (eḍam kuḍu) (6 tr) treat tenderly; pamper; protect s.o. from the hardships of the world; wait on s.o. hand and foot
Usage:
கொஞ்சம் இடம்கொடுத்தால் தலைக்கு மேல் ஏறி உட்கார்ந்து கொள்கிறாயே! koñcam iṭamkoṭuttāl talaikku mēl ēṟi uṭkārntu koḷkiṟāyē! konjam eḍam kuḍuttaa talekki meele eeri okkandukkriyee? If I coddle you even a little bit, you take advantage of me!
Synonyms:
செல்லம்கொடுத்து வளர் (6 tr) (sellam kuḍuttu vaḷaru) செல்லம்கொடு (6 intr) (sellam kuḍu)
இடங்கொடுத்து வளர் iṭaṅkoṭuttu vaḷar (eḍanguḍuttu vaḷaru) (6 tr) bring up tenderly or indulgently; pamper, spoil
Usage:
அவனை மிகவும் இடங்கொடுத்து வளர்த்து விட்டார்கள் avaṉai mikavum iṭaṅkoṭuttu vaḷarttu viṭṭārkaḷ avane romba eḍanguḍuttu vaḷarttuṭṭaanga He was coddled and pampered too much when he was being raised.