change மாற்று māṟṟu (maattu) (3 tr) exchange; take another instead of; substitute or get rid of one thing for another; convert, transform into; bring s.o. around (to a point of view); persuade, convince, win s.o. over
Usage:
சட்டை எனக்குச் சிறியதாக இருந்ததால் கடைக்குத் திரும்பிச்சென்று மாற்றிக்கொண்டேன் caṭṭai eṉakkuc ciṟiyatāka iruntatāl kaṭaikkut tirumpicceṉṟu māṟṟikkoṇṭēṉ caṭṭe enakku cinnadaa irundadaale kaḍekki pooy maattiṭṭu vandeen Since the shirt was too small for me, I went back to the shop and (ex)changed it.
இடம் மாற்று iṭam māṟṟu (eḍam maattu) (3 tr) change places with; move or change from one house, room, etc., to another; adjust, shift
Usage:
எங்கள் கல்லூரி மாணவர் இல்லத்தில் ஒரு வருடமானால் இடம் மாற்றம் செய்துவிடுவார்கள் eṅkaḷ kallūri māṇavar illattil oru varuṭamāṉāl iṭam māṟṟam ceytuviṭuvārkaḷ enga haasḍale oru varuṣamaanaa eḍam maattam senjiḍuvaanga In our dorm, they change our rooms once a year.
Synonyms:
இடம்மாறு (3 intr) (eḍam maaru)
உடை மாற்று uṭai māṟṟu (oḍe maattu) (3 tr) change clothes
Usage:
கோயிலுக்குச் செல்வதற்கு முன்னால் உடை மாற்றிக் கொள் kōyilukkuc celvataṟku muṉṉāl uṭai māṟṟik koḷ kooyilukku pooradukku munnaaḍi oḍeye maattikkoo Change your clothes before going to the temple.
ரயில் மாற்று rayil māṟṟu (reyil maattu) (3 tr) change trains; transfer from one vehicle or form of transportation to another
Usage:
மதுரையில் ரயில் மாற்றி நாளைக் காலைக்குள் திருநெல்வேலி சென்றடைந்து விடலாம் maturaiyil rayil māṟṟi nāḷaik kālaikkuḷ tirunelvēli ceṉṟaṭaintu viṭalām madureyile reyil maatti naaḷe kaalekuḷḷe tirunelveeli pooyseenduḍalaam Change trains at Madurai and you can reach Tirunelveli by tomorrow morning.
Synonyms:
விடுமாறு (3 intr) (viḍu-maaru)
மனம் மாறு maṉam māṟu (manam maaru) (3 intr) have a change of heart; be changed in o's heart; become different, adjust, adapt, amend, modify, revise, refine; reshape, refashion, redesign, restyle, revamp, rework, remodel, reorganize, reorder
Usage:
கல்யாணமே வேண்டாம் என்று சொன்ன அவன் எப்படித் திடீரென்று மனம் மாறினான்? kalyāṇamē vēṇṭām eṉṟu coṉṉa avaṉ eppaṭit tiṭīreṉṟu maṉam māṟiṉāṉ? kalyaaṇamee veeṇḍaamṇu sonna avan eppaḍi tiḍiirṇu manam maarinaan? How did he have such a sudden change of heart after saying earlier that he would never marry?
கை மாறு kai māṟu (kai maaru) (3 intr) change hands; pass to a different owner; take as a temporary loan, take as a loan `out of pocket'
Usage:
நேற்று அடுத்த வீட்டுக்காரியிடமிலிருந்து கை மாற்று வாங்கின கடனை இன்றைக்குத் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும் nēṟṟu aṭutta vīṭṭukkāriyiṭamiliruntu kai māṟṟu vāṅkiṉa kaṭaṉai iṉṟaikkut tiruppik koṭukka vēṇṭum neettu aḍutta viiṭṭukkaarikiṭṭerundu kai maattuvaangina kaḍan iṇṇekki tirumbi kuḍukkaṇum The loan that I borrowed out of pocket yesterday from the neighbor woman has to be repaid today.
தோள் மாற்றிக்கொள் (1 tr) tōḷ māṟṟikkoḷ (tooḷu maattikkoo ) (4 tr) change the carrying shoulder; alternate from one shoulder to another; shift burden from one side to another
Usage:
பாரம் அதிகமாக இருப்பதால் சாமானைத் தோள் மாற்றிக்கொண்டு நடந்து செல் pāram atikamāka iruppatāl cāmāṉait tōḷ māṟṟikkoṇṭu naṭantu cel baaram adihamaa iruppadaale saamane tooḷ maattikkiṭṭu naḍandu poo Since the burden is heavy, shift the bag from one shoulder to the other and keep going.
மாறு māṟu (maaru) (3 tr, intr) be altered, fade; be washed out; adapt, move into
Usage:
நான் போன வாரம் வாங்கிய சட்டையின் நிறம் இப்பொழுது மாறிவிட்டது என்ன காரணம் என்று தெரியவில்லை nāṉ pōṉa vāram vāṅkiya caṭṭaiyiṉ niṟam ippoḻutu māṟiviṭṭatu eṉṉa kāraṇam eṉṟu teriyavillai naan poona vaaram vaangna saṭṭeyooḍa kalaru ippa maaruduṇṇu teriyalle I don't know why the shirt I bought last week has changed color.
Synonyms:
மாற்று (3 tr) (maattu)
மாற்றிக்கொள் (1 tr) māṟṟikkoḷ (maattikkoo ) (4 tr) put on different clothes; replace the outfit being worn with another
Usage:
உடை மாற்றிக்கொண்ட பிறகு கல்யாணத்திற்குப் போகப்போகிறேன் uṭai māṟṟikkoṇṭa piṟaku kalyāṇattiṟkup pōkappōkiṟēṉ ḍress maattikiṭṭadukkappuram kalyaaṇattukku poohapooreen I will go to the wedding after changing my clothes.
0நிலை மாறு 0nilai māṟu (nele maaru) (3 intr) become different in condition; become transformed, improved
Usage:
பிற்படுத்தப்பட்டோர்களின் நிலை மாறினால்தான் நாடு முன்னேறும் piṟpaṭuttappaṭṭōrkaḷiṉ nilai māṟiṉāltāṉ nāṭu muṉṉēṟum pirpaḍuttappaṭṭavangaḷooḍa nele maarinaadaan naaḍu munneerum The country will progress only if the condition of the backward people changes.