கடைக்குப் போகும் பொழுது எனக்குக் கொஞ்சம் பால் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்kaṭaikkup pōkum poḻutu eṉakkuk koñcam pāl eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ
kaḍekki poohum poodu enakku konjam paal eḍuttukoonga
se{When you go to the store, buy me some milk
வாங்குvāṅku(vaangku)(3 tr)purchase
Usage:
நீ எவ்வளவு நிலம் வாங்கினாய்?nī evvaḷavu nilam vāṅkiṉāy?
nii evvaḷavu nelam vaanginee?
How much land did you buy?
வாங்கிக்கொள் (1 tr)vāṅkikkoḷ(vaangikkoo )(4 tr)purchase for o.s. or o's own use
Usage:
அதை நீ உனக்காகவே வாங்கிக்கொள்atai nī uṉakkākavē vāṅkikkoḷ
ade nii onakkaahavee vaangikkoo
Buy that for your own use.
வாங்கிக்கொடுvāṅkikkoṭu(vaangi kuḍu)(6 tr)purchase for another; purchase as a gift for another
Usage:
தாயார் குழந்தை கேட்டதெல்லாம் அதற்கு வாங்கிக் கொடுத்தாள்tāyār kuḻantai kēṭṭatellām ataṟku vāṅkik koṭuttāḷ
ammaa koḻande keeṭṭadeyellaam adukku vaangikuḍuttaa
The mother bought the child everything it asked for.
மலிவாய் வாங்குmalivāy vāṅku(malivaa vaangu)(3 tr)purchase cheaply; get s.o. for a bargain
Usage:
இதை நீ பர்மா பசாரில் மிக மலிவாய் வாங்கலாமேitai nī parmā pacāril mika malivāy vāṅkalāmē
ide nii burmaa bazaarule romba maluvaa vaangalaamee
You could buy this very cheaply in Burma Bazaar.
விலைக்கு வாங்குvilaikku vāṅku(velekki vaangu)(3 tr)get s.t. by paying a price; gain a person by bribing; buy over or out; pay hard (or cold) cash for s.t.
Usage:
இந்த வீட்டை நான் விலைக்கு வாங்கினேன்; யாரும் இதை எனக்கு இலவசமாகக் கொடுத்துவிடவில்லைinta vīṭṭai nāṉ vilaikku vāṅkiṉēṉ; yārum itai eṉakku ilavacamākak koṭuttuviṭavillai
inda viiṭṭe naan velekki vaangineen; yaarum ide enakku elavasamaa kuḍuttuḍalle
I bought this house for hard cash; no one gave it to me for free.
