bitch (at, about) தொணதொண toṇatoṇa (toṇetoṇe) (6b intr) complain, nag at, whine, whinge, moan and groan
Usage:
அவன் எப்பொழுதும் தன்னுடைய மனைவியிடம் தொணதொணத்துக்கொண்டேயிருப்பான் avaṉ eppoḻutum taṉṉuṭaiya maṉaiviyiṭam toṇatoṇattukkoṇṭēyiruppāṉ avan eppappaattaalum tannooḍa manevikkiṭṭe toṇetoṇettukkiṭṭeeyiruppaan He is always bitching at his wife.
குற்றம் சொல்லு kuṟṟam collu (kuttam sollu) (3c intr) complain or nag about s.o. or s.t.; snipe at
Usage:
சதா யாரைப் பற்றியாவது குற்றம் சொல்வதை நிறுத்திவிட்டு; நீ உன் வேலையை ஒழுங்காகக் கவனி catā yāraip paṟṟiyāvatu kuṟṟam colvatai niṟuttiviṭṭu; nī uṉ vēlaiyai oḻuṅkākak kavaṉi sadaa yaare pattiyaavadu kuttam solrade niruttiṭṭu; nii on veeleye oḻungaa gavani You should stop bitching and complaining about other people, and clean up your own act.