bestir o.s. எழுச்சிகொள் (1 tr) eḻuccikoḷ (eḻuccikoo ) (4 intr) get o.s. up; arouse o.s. to action; arouse o.s. from torpor
Usage:
அவன் அந்த நாற்காலியிலிருந்து தன்னை எழுப்பிக்கொள்ளவே மாட்டான் என்று நினைத்தேன். ஆனால் கடைசியில் எழுந்திருந்தான் avaṉ anta nāṟkāliyiliruntu taṉṉai eḻuppikkoḷḷavē māṭṭāṉ eṉṟu niṉaittēṉ. āṉāl kaṭaiciyil eḻuntiruntāṉ avan anda naarkaaliyleerundu eḻuccikkavee maaṭṭaaṇṇu naan nenecceen. aanaa kaḍesiyle avan eḻunduṭṭaan I thought he'd never bestir himself to get out of that chair, but finally he did.
சுறுசுறுப்படை cuṟucuṟuppaṭai (surusuruppaḍe) (2b intr) get o.s. in motion; pull o.s. together; rouse o.s. to do things quickly
Usage:
இரண்டு கப் காப்பி குடித்ததும் நான் சுறுசுறுப்படைந்தேன் iraṇṭu kap kāppi kuṭittatum nāṉ cuṟucuṟuppaṭaintēṉ reṇḍuṭamblar kaappi kuḍiccadum naan surusuruppaḍenjeen After a couple of cups of coffee, I finally was able to bestir myself.