குப்புசாமிக்குச் செயலாளர் பதவி என்பது முன்னரே நிச்சயித்தது யார்?kuppucāmikkuc ceyalāḷar patavi eṉpatu muṉṉarē niccayittatu yār?
kuppusaamikki seyalaaḷar padavi appaḍiṇṇu munnaaḍiyee niccayiccadu yaaru?
Who was responsible for the decision to assign the secretaryship to Mr.Kuppusamy even before the election?
நீ இந்தப் பணியை இவ்வாறு செய்ததற்கு என்ன காரணம்கூறுவாய் என்று எனக்குத் தெரியவில்லைnī intap paṇiyai ivvāṟu ceytataṟku eṉṉa kāraṇamkūṟuvāy eṉṟu eṉakkut teriyavillai
nii inda veeleye ippaḍi senjadukku enna kaaraṇam solluve appaḍiṇṇu enakku teriyalle
I can't imagine what reason you could possibly assign for doing this work in this way.
வேலை கொடுvēlai koṭu(veele kuḍu)(6 tr)schedule or distribute work assignment, workload, duties, responsibilities, etc.
Usage:
புதிய வேலையாள் வீணாகப் பொழுதைக் கழிக்கிறான். அவனுக்கு உடனே ஏதாவது வேலை தரப்பட வேண்டும்putiya vēlaiyāḷ vīṇākap poḻutaik kaḻikkiṟāṉ. avaṉukku uṭaṉē ētāvatu vēlai tarappaṭa vēṇṭum
pudu veelekkaaran viiṇaa poḻude kaḻikkuraan. avanukku eedaavadu veele oḍanee kuḍukkaṇum
Since the new servant is essentially frittering away his time, we'd better assign him some work immediately.
எழுதிவைeḻutivai(eḻudivayyi)(6b tr)transfer property; sign over title to; write off; sign off on
Usage:
அந்தப் பெரியவர் தன் சொத்தில் கால்வாசியைத் தரும காரியங்களுக்கு எழுதிவைத்தார்antap periyavar taṉ cottil kālvāciyait taruma kāriyaṅkaḷukku eḻutivaittār
anda periyavaru tannooḍa sottule kaalvaasiye darma kaariyangaḷukku eḻudivaccaaru
That eminent person assigned one fourth of his property to charity.
தனக்கென்று தனி இடம் ஒதுக்கிக்கொடுக்க வேண்டும் என்று தம்பி பிடிவாதம் செய்கிறான்taṉakkeṉṟu taṉi iṭam otukkikkoṭukka vēṇṭum eṉṟu tampi piṭivātam ceykiṟāṉ
tanakkuṇṇu taniyaa eḍam odukkikkuḍukkaṇum appaḍiṇṇu tambi piḍivaadam seyraan
My little brother is adamant that he should be assigned a separate place of his own.
பயன்படுத்துpayaṉpaṭuttu(payanpaḍuttu)(3 tr)put to use, apply, utilize; specify as required
Usage:
நான் எழுதிய பத்துப் புத்தகங்கள் பல கல்லூரிகளில் பாடப் புத்தகங்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றனnāṉ eḻutiya pattup puttakaṅkaḷ pala kallūrikaḷil pāṭap puttakaṅkaḷākap payaṉpaṭuttappaṭukiṉṟaṉa
naan eḻudina pattu pustahanga pala kalluuringaḷle paaḍa pustahangaḷaa payanpaḍuttappaḍudu
Ten different books that I wrote have been assigned as text books in a number of different colleges.
