arrange ஒழுங்கு படுத்து oḻuṅku paṭuttu (oḻungu paḍuttu) (3 tr) organize, bring into order, line s.t. up, straighten up; align, clean up
Usage:
என் அறையில் உள்ள பொருள்களை ஒழுங்குபடுத்துவதுதான் என்னுடைய முதல் வேலை eṉ aṟaiyil uḷḷa poruḷkaḷai oḻuṅkupaṭuttuvatutāṉ eṉṉuṭaiya mutal vēlai ennooḍa ruumle irukkra saamaangaḷe oḻungu paḍuttaradudaan ennooḍa modal veele My first job today is to arrange all the stuff in my room.
ஏற்பாடுசெய் (1 tr) ēṟpāṭucey (eerpaaḍu seyyi ) (2b tr) make arrangements or preparations
Usage:
நான் திருமண விருந்திற்கு மிகச் சிறப்பாக ஏற்பாடுசெய்ய வேண்டியுள்ளது nāṉ tirumaṇa viruntiṟku mikac ciṟappāka ēṟpāṭuceyya vēṇṭiyuḷḷatu naan tirumaṇa virundukku nalla eerpaaḍu seyya veeṇḍiyirukku I have to arrange things properly for the marriage banquet.
கோது kōtu (koodu) (3 tr) do the hair; comb or stroke the hair; preen, adjust feathers aright
Usage:
தன் மனைவியின் தலை முடியை அவர் நன்கு கோதிவிட்டார் taṉ maṉaiviyiṉ talai muṭiyai avar naṉku kōtiviṭṭār tannooḍa samsaarattooḍa tale muḍiye avaru nallaa koodi viṭṭaaru He managed to arrange his wife's hair very nicely.
அடுக்கு aṭukku (aḍukku) (3 tr) arrange, set in order
Usage:
அடுக்கி வைத்த துணிகளைக் கலைத்துவிடாதே aṭukki vaitta tuṇikaḷaik kalaittuviṭātē aḍukki vecca tuṇihaḷe kalaccuḍaade I have arranged those clothes neatly, so don't mess them up.
ஏற்பாடு செய் (1 tr) ēṟpāṭu cey (eerpaaḍu seyyi ) (2b tr) make arrangements for; prepare for, fix things up for
Usage:
பூஜைக்காக நான் நான்கு நாட்களாக ஏற்பாடு செய்துகொண்டிருக்கிறேன் pūjaikkāka nāṉ nāṉku nāṭkaḷāka ēṟpāṭu ceytukoṇṭirukkiṟēṉ puujeykki naan naalu naaḷaa eerpaaḍu senjikiṭṭirukkeen I have been arranging things for the pooja for the past four days.