annoy எரிச்சலூட்டு ericcalūṭṭu (ericcaluuṭṭu) (3 tr) irritate, bother, nag, vex: (inf.) bug, drive s.o. nuts, drive s.o. up the wall
Usage:
`கண்ட கண்டவாறு பேசி எனக்கு எரிச்சல் ஊட்டாதே என்று எங்கள் உயர் அதிகாரி கோபமடைந்தார் `kaṇṭa kaṇṭavāṟu pēci eṉakku ericcal ūṭṭātē eṉṟu eṅkaḷ uyar atikāri kōpamaṭaintār kaṇḍapaḍi peesi enakku ericcaluuṭṭaade appaḍiṇṇu enga periya adihaari koovamaa sonnaaru The big boss told us angrily that we should not annoy him by talking nonsense.
நச்சரி naccari (naccari) (6b tr) vex, irk, harass
Usage:
உன் மருமகள் என்ன உன்னைப்போட்டு இப்படித் தினமும் நச்சரிக்கிறாள்? uṉ marumakaḷ eṉṉa uṉṉaippōṭṭu ippaṭit tiṉamum naccarikkiṟāḷ? unnooḍa marumaha denamum unnepooṭṭu een ippaḍi naccarikkraa? Why does your daughter-in-law annoy you daily in this way?
Synonyms:
படுத்து (3 tr) (paḍuttu) வருத்து (3 tr) (varuttu)
தொல்லை கொடு tollai koṭu (tolle kuḍu) (6 tr) vex, drive s.o. to distraction, cause trouble to; tease; bother; get on the nerves of, bug, (HS99 \S 3.14.1, 3pn + dat)
Usage:
அவனே பெரிய நோயாளி. நீங்கள் வேறு ஏன் அவனை இப்படித் தொல்லை கொடுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெறியவில்லை avaṉē periya nōyāḷi. nīṅkaḷ vēṟu ēṉ avaṉai ippaṭit tollai koṭukkiṟīrkaḷ eṉṟu eṉakkut teṟiyavillai avanee oru periya nooyaaḷi. niinga veere een avane ippaḍi tole kuḍukriingaṇṇu enakku teriyalle This guy is one sick man. Why you have to go and annoy him on top of everything else, I don't understand.
கோபப்படுத்து kōpappaṭuttu (koobappaḍuttu) (3 tr) make angry or exasperated; get s.o.'s goat; get under s.o.'s skin; bug, annoy
Usage:
அவன் என்னைக் கோபப்படுத்தப் பார்த்தான் avaṉ eṉṉaik kōpappaṭuttap pārttāṉ avan enne kooba-paḍutta paattaan He tried to annoy me.