alternateமாற்றிமாற்றி அமைmāṟṟimāṟṟi amai(maattimaatti ame)(6b tr)arrange alternatively; vary; make different; modify, diversify; put one, then the other
Usage:
அந்தப் படத்தை முடிந்த அளவு மாற்றிமாற்றி அமைத்துப் பாருங்களேன். ஏதாவது புதுமை உண்டாகும்antap paṭattai muṭinta aḷavu māṟṟimāṟṟi amaittup pāruṅkaḷēṉ. ētāvatu putumai uṇṭākum
anda paḍatte maatti maatti amecci paarungaḷeen. eedaavadu pudusu keḍekkum
Why don't you try alternating motifs in that picture, and maybe you'd get something different for a change?
மாற்றிமாற்றி வைmāṟṟimāṟṟi vai(maattimaatti vayyi)(6b)intercalate, interpose; change off; put variety into s.t.
Usage:
இது சிறிய கண்காட்சி என்பதால் பொருள்களை மாற்றி மாற்றி வைத்தால் பார்க்க நன்றாக இருக்கும்itu ciṟiya kaṇkāṭci eṉpatāl poruḷkaḷai māṟṟi māṟṟi vaittāl pārkka naṉṟāka irukkum
idu cinna kaṇkaacci. adanaale poruḷungaḷe maatti maatti veccaa paakka nallaa irukkum
This is a very small exhibition, so if you alternate the exhibits it will give a better appearance.
மாறிமாறிச்செய் (1 tr)māṟimāṟiccey(maarimaari seyyi )(2b tr)perform by turns or alternatively, take turns; switch off
Usage:
இந்த வேலையை ஒருவரே செய்யாமல் இரண்டுபேராவது மாறி மாறிச் செய்யுங்கள்inta vēlaiyai oruvarē ceyyāmal iraṇṭupērāvatu māṟi māṟic ceyyuṅkaḷ
inda veeleye oruttaree seyyaame reṇḍu peeraavadu maari maari seyyunga
If one of you can't do this work alone, then the two of you should take turns and alternate doing it.
கை மாற்றிப் போடுkai māṟṟip pōṭu(kayyi maatti pooḍu)(4 tr)alternate the hand while pounding; switch from one hand to another
Usage:
குத்துச்சண்டை வீரர் கை மாற்றிப் போட்டு எதிரியைக் குத்தினார்kuttuccaṇṭai vīrar kai māṟṟip pōṭṭu etiriyaik kuttiṉār
kuttuccaṇḍe viirar kayyi maatti pooṭṭu ediriye kuttinaaru
The boxer alternated his punches, using one hand then another to pound his opponent.
