alludeகுறிப்பாகச்சொல்லுkuṟippākaccollu(kurippaa sollu)(3c tr)refer indirectly; mention in passing, or figuratively; suggest or call attention to indirectly; hint at, (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
நீ அதைப் பற்றிக் குறிப்பாகச் சொன்னால் போதும் என்னால் விளங்கிக்கொள்ள முடியும்nī ataip paṟṟik kuṟippākac coṉṉāl pōtum eṉṉāl viḷaṅkikkoḷḷa muṭiyum
nii adepatti kurippaa sonnaa, poodum, ennaale veḷangikka muḍiyum
It is enough if you allude to it indirectly; I will understand.
குறிப்பிடுkuṟippiṭu(kurippiḍu)(4 tr)refer, point to, mention briefly or in passing; give a nod to
Usage:
நான் சொல்லியுள்ள ஒரு கருத்தை அவர் மறக்காமல் தன் கட்டுரையில் குறிப்பிட வேண்டியதாயிற்றுnāṉ colliyuḷḷa oru karuttai avar maṟakkāmal taṉ kaṭṭuraiyil kuṟippiṭa vēṇṭiyatāyiṟṟu
naan solliyirukkra oru karutte avaru tannooḍa kaṭṭureyile kurippiṭṭa veeṇḍiyadaa poocci
It became obvious to him that he needed to allude to one of my points in his research article.
சாடையாகச்சொல்லுcāṭaiyākaccollu(saaḍeyaa sollu)(3c tr)refer indirectly, hint at
Usage:
அப்பா செய்தத் தப்பை அம்மா சாடையாகச் சொன்னாள்appā ceytat tappai ammā cāṭaiyākac coṉṉāḷ
appaa senja tappe ammaa saaḍeyaa sonnaa
the mother alluded only indirectly to the mistake made by the father.
