affected, act/be அலம்பல் பண்ணு alampal paṇṇu (alambal paṇṇu) (3 intr) strut, put on airs, act haughtily; act superciliously; condescend
Usage:
அவன் வெளிநாட்டிலிருந்து வந்த பிறகு அதிகமாக அலம்பல் பண்ணுகிறான் இந்தப் பையன் avaṉ veḷināṭṭiliruntu vanta piṟaku atikamāka alampal paṇṇukiṟāṉ intap paiyaṉ veḷinaaṭṭulerundu vandadukkappram, eppa paattaalum alambal paṇṇraan inda payyan After he came back from abroad, all he does is act very affected, putting on airs and so on.
அலட்டிக்கொள் (1 tr) alaṭṭikkoḷ (alaṭṭikkoo ) (4 intr) be artificial or unnatural; act strangely or weirdly; put on airs; be stuck up; have o's nose in the air; be supercilious or haughty
Usage:
எதிர்பாராமல் சொத்து வந்ததும் அவன் இப்பொழுது அதிகமாக அலட்டிக்கொள்கிறான் etirpārāmal cottu vantatum avaṉ ippoḻutu atikamāka alaṭṭikkoḷkiṟāṉ edirpaakkaame sottu vandadum avan ennamoo romba alaṭṭikkraan He received some wealth unexpectedly and now he's going around acting in a very affected and artificial manner.
குலுக்கு kulukku (kulukku) (3 intr) mince, strut, put on outrageous airs, act flamboyantly
Usage:
தடியான அந்தச் சிறிய பெண் உடம்பைக் குலுக்கி நடப்பது வேடிக்கையாக உள்ளது taṭiyāṉa antac ciṟiya peṇ uṭampaik kulukki naṭappatu vēṭikkaiyāka uḷḷatu taḍiyaana anda sinna poṇṇu oḍambe kulukki naḍakkradu paakka veeḍikkeyaa irukku It's quite a sight to see this little girl strutting around and affecting airs.