affectதை (ற்b intr)tai(paḍu )(4 intr)strike, pierce the mind; have an effect or impact on; make a difference to; influence, act on, work on; change, alter, modify, transform, form, shape, sway, bias
Usage:
அவள் பேசிய சில வார்த்தைகள் என் மனதில் சுறுக்கென்று தைத்தனavaḷ pēciya cila vārttaikaḷ eṉ maṉatil cuṟukkeṉṟu taittaṉa
ava peesina sela vaartteynga ennooḍa manasule surukkuṇṇu paṭṭudu
Some of the words she said affected me very deeply.
உறைuṟai(ore)(2b intr)cut to the quick, affect acutely; be sensitive to, be bothered by
Usage:
அவன் அதற்கு மேல் செய்தது எனக்குப் பலமாக உறைத்ததுavaṉ ataṟku mēl ceytatu eṉakkup palamāka uṟaittatu
avan adukku meele senjadu enakku balamaa orenjadu
What he did next affected me deeply.
தாக்குtākku(taakku)(3 tr)have an affect on, as o's health or interest
Usage:
சென்ற வருடம் அவனைக் கொடிய விஷக் காய்ச்சல் தாக்கியதுceṉṟa varuṭam avaṉaik koṭiya viṣak kāyccal tākkiyatu
poona varuṣam avane veṣa kaaccalu taakkiccu
It was that terrible virus last year that affected his health.
தொடுtoṭu(toḍu)(4 tr)move the feelings of, touch; influence, act on, work on, have an impact on; sway
Usage:
ஆனந்தியின் கதையில் வரும் சில பாத்திரப் படைப்புகள் என் மனதைத் தொட்டனāṉantiyiṉ kataiyil varum cila pāttirap paṭaippukaḷ eṉ maṉatait toṭṭaṉa
aanandiyooḍa kadeyle varum sela paattira paḍeppunga ennooḍa manase toṭṭudu
Some of the characters that are found in the stories of Anandhi affect me deeply.
தை (ற்b intr)tai(kuttu )(3 intr)strike, pierce the mind, be biting, bitter, stinging; insult, cut to the quick
Usage:
ஆசிரியர் திட்டின சொற்கள் என் மனதைத் தைத்தனāciriyar tiṭṭiṉa coṟkaḷ eṉ maṉatait taittaṉa
vaattiyaaru tiṭṭuna vaartteynga ennooḍa manase appiḍiyee kuttiḍucci
Our teacher's abusive words affected me very negatively.
பாதிpāti(paadi)(6b tr)produce an effect upon, influence, esp. negatively
Usage:
உன் சகோதரனுடைய கெட்ட பழக்கங்கள் அவனுடைய நண்பனையும் பாதிக்கிறது என்றே சொல்ல வேண்டும்uṉ cakōtaraṉuṭaiya keṭṭa paḻakkaṅkaḷ avaṉuṭaiya naṇpaṉaiyum pātikkiṟatu eṉṟē colla vēṇṭum
unnooḍa sahoodaranooḍa keṭṭa paḻakkanga avanooḍa nanbaneyum baadikkiduṇṇudaan sollaṇum
I think it must be said that your brother's bad behavior has affected his friend as well.