நண்பர்களே உங்களையெல்லாம் முதலில் வணங்கி மகிழ்கிறேன்naṇparkaḷē uṅkaḷaiyellām mutalil vaṇaṅki makiḻkiṟēṉ
nanbarhaḷee, ungaḷeyellaam modalle vaṇanguvadule sandooṣappaḍureen
Dear friends, I have the great pleasure to be able address you all at this meeting.
முகவரி எழுதுmukavari eḻutu(mohavari eḻudu)(3 tr)write (on a letter, package, etc. ) directions for delivery
Usage:
இந்தக் கடிதத்தின் உறையின்மீது சரியான முகவரி எழுதிப் போட்டுவிடுintak kaṭitattiṉ uṟaiyiṉmītu cariyāṉa mukavari eḻutip pōṭṭuviṭu
inda kaḍidattu oremeele sariyaana mohavari eḻudi pooṭṭuḍu
Address the envelope of this letter correctly and then mail it.
பேர் உரையாற்றுpēr uraiyāṟṟu(peer oreyaattu)(3 intr)make, deliver a speech; hold forth; speechify, orate
Usage:
கலைஞர் கருணாநிதி அவர்கள் கலைவாணர் அரங்கில் பொங்கல் விழாப் பேருரை ஆற்றினார்kalaiñar karuṇāniti avarkaḷ kalaivāṇar araṅkil poṅkal viḻāp pērurai āṟṟiṉār
kalai¤ar karuṇaanidi avarkaḷ kalaivaaṇar arangule pongal viḻaa peerore aattunaaru
Kalaignar Karunanidhi addressed [the multitudes] on the occasion of the Pongal festival.
சொற்பொழிவாற்று (3 tr)coṟpoḻivāṟṟu(peeccu kuḍu )(6 tr)deliver a speech, lecture, address, etc.
Usage:
புது இலக்கணக் கொள்கைப் பற்றி எங்கள் பேராசிரியர் இன்று நல்லதொரு சொற்பொழிவு ஆற்றினார்putu ilakkaṇak koḷkaip paṟṟi eṅkaḷ pērāciriyar iṉṟu nallatoru coṟpoḻivu āṟṟiṉār
pudu ilakkaṇakkoḷhe patti enga peeraasiriyaru nalla peeccu kuḍuttaaru
Our professor delivered an interesting lecture on the new grammatical theory.
ஈடுபடுத்திக்கொள் (1 tr)īṭupaṭuttikkoḷ(iiḍupaḍuttikkoo )(4 tr)attack a problem, be busy with, apply o.s. to; face up to; take on
Usage:
இனிமேல் நல்ல சமுதாயப் பணிகளைச் செய்வதில் உன்னை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக்கொள்iṉimēl nalla camutāyap paṇikaḷaic ceyvatil uṉṉai muḻumaiyāka īṭupaṭuttikkoḷ
inimee nalla samudaya veelengaḷe seyradule unne muḻusaa iiḍupaḍuttikkoo
From now on you should address various social service projects more directly.
