assignவேலை கொடுvēlai koṭu(veele kuḍu)(6 tr)schedule or distribute work assignment, workload, duties, responsibilities, etc.
Usage:
புதிய வேலையாள் வீணாகப் பொழுதைக் கழிக்கிறான். அவனுக்கு உடனே ஏதாவது வேலை தரப்பட வேண்டும்putiya vēlaiyāḷ vīṇākap poḻutaik kaḻikkiṟāṉ. avaṉukku uṭaṉē ētāvatu vēlai tarappaṭa vēṇṭum
pudu veelekkaaran viiṇaa poḻude kaḻikkuraan. avanukku eedaavadu veele oḍanee kuḍukkaṇum
Since the new servant is essentially frittering away his time, we'd better assign him some work immediately.
busy o.s.வேலை கொடுvēlai koṭu(veele kuḍu)(6 tr)keep a person or thing engaged in or busy with some piece of work
Usage:
ஏதாவது தவறான எண்ணங்கள் வரும் பொழுது அவன் தனக்கு ஏதாவது வேலை கொடுத்துக்கொள்வான்ētāvatu tavaṟāṉa eṇṇaṅkaḷ varum poḻutu avaṉ taṉakku ētāvatu vēlai koṭuttukkoḷvāṉ
eedaavadu tappaana eṇṇanga varappa avan tanakku eedaavadu veele kuḍuttukkuvaan
When he feels these bad feelings coming on, he needs to busy himself with some activity.
employவேலை கொடுvēlai koṭu(veele kuḍu)(6 tr + dat)provide employment for; give work to
Usage:
என் முதலாளி சுமார் நூறு பேருக்கு வேலை கொடுத்திருக்கிறார்eṉ mutalāḷi cumār nūṟu pērukku vēlai koṭuttirukkiṟār
en modalaaḷi sumaar nuuru peerukku veele kuḍuttrukkaaru
My boss has employed around 100 people.
make busyவேலை கொடுvēlai koṭu(veele kuḍu)(3 tr)keep a person or thing engaged in or busy with some piece of (usually useless) work
Usage:
எனக்கு ஏன் இவ்வளவு வேலை கொடுக்கிறாய்?eṉakku ēṉ ivvaḷavu vēlai koṭukkiṟāy?
enakku een ivvaḷavu veele kuḍukkure?
Why are you making me do all this busy work?
