communicate (with) வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) reveal or share o's true feelings, etc.; express o.s. to another
Usage:
சேகர் மனதில் இருப்பதை வெளிப்படுத்தமுடியாமல் தவித்துக்கொண்டு இருக்கிறான் cēkar maṉatil iruppatai veḷippaṭuttamuṭiyāmal tavittukkoṇṭu irukkiṟāṉ seegar manasule irukkrade veḷippaḍuttamuḍiyaame taviccikkiṭṭu irukkaan Sekar is suffering because he is not able to communicate his true feelings.
disclose வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) divulge; make known, tell; reveal (as o's innermost thoughts); talk frankly
Usage:
அவள் தன் உண்மையான விருப்பங்களை என்னிடம் வெளிப்படுத்தினாள் avaḷ taṉ uṇmaiyāṉa viruppaṅkaḷai eṉṉiṭam veḷippaṭuttiṉāḷ ava tannooḍa uṇmeyaana viruppangaḷe enkiṭṭe veḷippaḍuttinaa She disclosed her real feelings to me.
Synonyms:
திறந்துசொல் (3c tr) (terandu sollu)
evince வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) reveal; demonstrate, as quality, etc.; open o.s. up to others
Usage:
குமார் தன் வருத்தத்தை எப்பொழுதும் மற்றவர்களிடம் வெளிப்படுத்தமாட்டான் kumār taṉ varuttattai eppoḻutum maṟṟavarkaḷiṭam veḷippaṭuttamāṭṭāṉ kumaar tannooḍa varuttatte eppavum mattavangakiṭṭe veḷippaḍuttamaaṭṭaan Kumar will never evince an iota of his sorrows to others.
expose வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) bring to light; unearth, as a fact, a plot; uncloak s.o.; leak information about s.o. or s.t.
Usage:
தீவிரவாதியின் திட்டத்தைக் காவல்துறையினர் வெளிப்படுத்தினர் tīviravātiyiṉ tiṭṭattaik kāvaltuṟaiyiṉar veḷippaṭuttiṉar tiiviravaadiyooḍa tiṭṭatte kaavaltore veḷippaḍutticcu The police exposed the terrorist's plan.
frame வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) express; give utterance to; put into words
Usage:
அவர் தன் வேண்டு கோளை மிக அருமையாக வெளிப்படுத்தினார். அதனால் நாங்கள் அவரை நிராகரிக்கவில்லை avar taṉ vēṇṭu kōḷai mika arumaiyāka veḷippaṭuttiṉār. ataṉāl nāṅkaḷ avarai nirākarikkavillai avar tannooḍa veeṇḍukooḷe romba arumeyaa veḷippaḍuttinaar. adanaale naanga avare neraaharikkale He framed his request very nicely, so we couldn't refuse him.
give vent to வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) give utterance or expression to; express s.t. previously unsaid; ventilate; (inf.) let it all hang out, blow o's stack
Usage:
அவன் தான் அடக்கி வைத்திருந்த கெட்ட எண்ணங்களையெல்லாம் வெளிப்படுத்திவிட்டான் avaṉ tāṉ aṭakki vaittirunta keṭṭa eṇṇaṅkaḷaiyellām veḷippaṭuttiviṭṭāṉ avan tannooḍa kaṭṭupaḍutti veccirunda keṭṭa eṇṇatte veḷiye viṭṭaan He gave vent to a lot of bad feelings he'd been holding back.
lay open வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) reveal, uncover or make known, as a plot, a secret, etc.; lay bare, blow open, blow the lid off of s.t.
Usage:
இந்த நிருபர்தான் அந்த அரசியல் பிரமுகரின் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தினார் inta nirupartāṉ anta araciyal piramukariṉ irakaciyaṅkaḷai veḷippaṭuttiṉār inda nirubardaan anda arasiyal pramuharooḍa rahasiyatteyellaam veḷippaḍuttinaar This is the reporter who laid open the secrets of that political leader.
leak வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) reveal; divulge; let out, as a secret, information, etc.; (inf.) snitch, squeal, spill the beans, let the cat out of the bag
Usage:
பிரதமரின் வருகையைப் பற்றிய தகவலை வெளிப்படுத்துவது சிலருக்குப் பலன் தரலாம் piratamariṉ varukaiyaip paṟṟiya takavalai veḷippaṭuttuvatu cilarukkup palaṉ taralām pradamarooḍa varuheye patti tahaval veḷippaḍuttradu sela peerukku balan taralaam It may serve someone's purpose to leak the information about the Prime Minister's visit.
let out வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) leak out, as a secret, etc.; disclose, divulge, impart, reveal
Usage:
அவனுடைய குடும்பம் அவன் அடையாளத்தைப் பற்றிய இரகசியத்தை இறுதியில் வெளிப்படுத்தியது avaṉuṭaiya kuṭumpam avaṉ aṭaiyāḷattaip paṟṟiya irakaciyattai iṟutiyil veḷippaṭuttiyatu avanooḍa kuḍumbam avan aḍeyaaḷatte pattiya rahasiyatte kaḍesiyle veḷippaḍutticci His family finally let out the secret of his identity.
reveal வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) bring into view; make known; take the wraps off; allow to appear; show, demonstrate; divulge; disclose previously unknown or secret information; (inf.) spill the beans, let the cat out of the bag
Usage:
உன் திறமைகளை வெளிப்படுத்த இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு uṉ tiṟamaikaḷai veḷippaṭutta itu oru nalla vāyppu on terameye veḷippaḍutta idu oru nalla vaayppu This is a good opportunity to reveal your talent.
Synonyms:
சொல் (3c tr) (sollu) எடுத்துக்காட்டு (3 tr) (eḍuttukkaaṭṭu)
unlock வெளிப்படுத்து veḷippaṭuttu (veḷippaḍuttu) (3 tr) provide a key to; decipher, translate
Usage:
ரொஸெட்டாக் கல்வெட்டுகளின் மர்மத்தை ஷம்போலியொனால் வெளிப்படுத்த முடிந்தது roseṭṭāk kalveṭṭukaḷiṉ marmattai ṣampōliyoṉāl veḷippaṭutta muṭintatu roseṭṭaa kalveṭṭooḍa marmatte ṣampooliyonaale veḷippaḍutta muḍinjidu Champollion was able to unlock the mystery of hieroglyphics using the Rosetta Stone.