mess aroundவெட்டிப்பொழுது போக்குveṭṭippoḻutu pōkku(veṭṭippoḻudu pookku)(3 intr)waste time; fool around; spend time uselessly without any specific purpose; tread water
Usage:
காலையிலிருந்து எந்த வேலையும் செய்யாமல் சும்மா வெட்டிப் பொழுது போக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்kālaiyiliruntu enta vēlaiyum ceyyāmal cummā veṭṭip poḻutu pōkkikkoṇṭirukkiṟēṉ
kaaleyleerundu enda veeleyum seyyaama summaa veṭṭi poḻudu pookkikkiṭṭirukkeen
I have been messing around since morning without doing anything useful.
misspend timeவெட்டிப்பொழுது போக்குveṭṭippoḻutu pōkku(veṭṭippoḻudu pookku)(3 intr)spend o's time inappropriately; fritter away or waste time, (HS99 \S 3.14.1)
Usage:
உருப்படியாக ஒன்றும் செய்வதற்கே உனக்குத் தெரியாது. ஏதாவது விளையாட்டு சினிமா என்று போய் வெட்டிப் பொழுது போக்குகிறாய்uruppaṭiyāka oṉṟum ceyvataṟkē uṉakkut teriyātu. ētāvatu viḷaiyāṭṭu ciṉimā eṉṟu pōy veṭṭip poḻutu pōkkukiṟāy
uruppaḍiyaa oṇṇum seyradukkee onakku teriyaadu. eedaavadu veḷeyaaṭṭu, sinimaaṇṇu pooyi veṭṭippoḻudu pookkuree
You don't know how to spend your time on worthwhile things. You have misspent all your time on games and movies.
