shut s.o. upவாயை அடக்குvāyai aṭakku(vaaye aḍakku)(3 intr)silence a person
Usage:
அவளை முறைத்துப் பார்த்து வாயை அடக்கி விட்டார்avaḷai muṟaittup pārttu vāyai aṭakki viṭṭār
avaḷe moreccu paattu vaaye aḍakkiṭṭaaru
He shut her up (just) by glaring at her.
squashவாயை அடக்குvāyai aṭakku(vaaye aḍakku)(3 intr)silence as with harsh words; come down on s.o. harshly; (inf.) bite s.o.'s head off
Usage:
நீ வகுப்பில் பேசினால் வாத்தியார் உன் வாயை அடக்கிவிடுவார்nī vakuppil pēciṉāl vāttiyār uṉ vāyai aṭakkiviṭuvār
nii vahuppule peesinaa vaattiyaar on vaaye aḍakkiḍuvaar
If you open your mouth in his class, he'll squash you like a fly.
