bring (s.o.) up வளர் vaḷar (vaḷaru) (6 tr) raise, train up; foster; educate
Usage:
தாயார் தனியாகக் குழந்தையை வளர்த்தார் tāyār taṉiyākak kuḻantaiyai vaḷarttār ammaa taniyaa koḻandeye vaḷattaanga The mother brought up the child singlehandedly.
evolve வளர் vaḷar (vaḷar) (2 intr) develop; unfold or open out; grow
Usage:
அன்று நட்ட செடி இன்று பெரிய மரமாக வளர்ந்துள்ளது aṉṟu naṭṭa ceṭi iṉṟu periya maramāka vaḷarntuḷḷatu aṇṇekki naṭṭa ceḍi periya maramaa vaḷandurukku The shrub we planted long ago has evolved into a big tree now.
form வளர் vaḷar (vaḷar) (6 tr) develop; shape or mold s.o. by discipline, training, instructions, etc.
Usage:
இந்தப் பள்ளிக்கூடம் என்னை ஒரு நல்ல ஆராய்ச்சியாளனாக வளர்த்திருக்கிறது intap paḷḷikkūṭam eṉṉai oru nalla ārāycciyāḷaṉāka vaḷarttirukkiṟatu inda paḷḷikkuuḍam enne oru nalla aaraaycciyaaḷanaa vaḷatturukku This school was instrumental in forming me into a good scholar.
Synonyms:
உண்டு பண்ணு (3 tr) (uṇḍu-paṇṇu)
further வளர் vaḷar (vaḷaru) (6 tr) cause or help to grow or advance
Usage:
உரம் சேர்த்தால் செடி நன்றாக வளரும் uram cērttāl ceṭi naṉṟāka vaḷarum oram seettaa seḍi nallaa vaḷarum If you add fertilizer, it will further the plant's growth.
grow வளர் vaḷar (vaḷar) (2 intr) grow; proliferate
Usage:
பாலை நிலத்தில் பனைமரம் வளரும் pālai nilattil paṉaimaram vaḷarum paale nelattule panamaram vaḷarum The palm tree grows in the desert.
Synonyms:
பயிராகு (3 intr) (payir aahu)
grow (s.t.) வளர் vaḷar (vaḷaru) (6 tr) set, plant, cultivate
Usage:
செடிகொடிகளை வளர்ப்பது வீட்டுக்கும் நாட்டுக்கும் நல்லது ceṭikoṭikaḷai vaḷarppatu vīṭṭukkum nāṭṭukkum nallatu ceḍikoḍingaḷe vaḷarppadu viiṭṭukkum naaṭṭukkum nalladu Growing plants is good for our home and the nation.
grown, be வளர் vaḷar (vaḷar) (2 intr) be cultivated, as crops, etc.
Usage:
இந்தப் பகுதியில் என்னென்ன பயிர்கள் வளர்கின்றன? intap pakutiyil eṉṉeṉṉa payirkaḷ vaḷarkiṉṟaṉa? inda pahudiyle ennenna payir vaḷarudu? What are all the crops that are grown in this region?
high, be(come) வளர் vaḷar (vaḷaru) (2 intr) grow up; grow tall; rise high, as in o's business, profession, etc.; grow very tall; become lofty, or exalted, as a hill, etc.
Usage:
சோளம் யானையின் கண் உயரத்திற்கு வளர்ந்திருக்கிறது cōḷam yāṉaiyiṉ kaṇ uyarattiṟku vaḷarntirukkiṟatu sooḷam yaaneyooḍa kaṇ osarattukku vaḷandirukku The corn is as high as an elephant's eye!
Synonyms:
ஓங்கு (3 intr) (oongu) ஓங்கி வளர் (2 intr) (oongi vaḷaru) உயர் (2 intr) (oyaru) மேம்படு (4 intr) (meembaḍu)
multiply வளர் vaḷar (vaḷar) (6 tr) increase o's skill; improve o's abilities or proficiency in s.t.; increase chances; opportunities
Usage:
என்னுடைய தம்பி அமெரிக்காவுக்குப் போய்த் தன்னுடைய தொழில் நுட்பத் திறமையை நன்றாக வளர்த்துக்கொண்டான் eṉṉuṭaiya tampi amerikkāvukkup pōyt taṉṉuṭaiya toḻil nuṭpat tiṟamaiyai naṉṟāka vaḷarttukkoṇṭāṉ ennooḍa tambi amerikkaavukku pooyi tannooḍa toḻil nuḍpa teremeye vaḷattukkiṭṭaan My younger brother went to America and multiplied his business skills many times over.
Synonyms:
அதிகரி (6b tr) (adihari)
raise வளர் vaḷar (vaḷaru) (6 tr) grow; bring up; look after; educate; cultivate (as trees, etc.); cause animals to breed, propagate
Usage:
என் தாத்தா தான் என்னைச் சிறு வயதில் வளர்த்தார் eṉ tāttā tāṉ eṉṉaic ciṟu vayatil vaḷarttār ennooḍa taattaa taan enne cinna vayasule vaḷattaaru When I was young, it was my grandfather that raised me.
Synonyms:
வளர்த்தெடு (6 tr) (vaḷatteḍu)
thrive வளர் vaḷar (vaḷar) (2 intr) prosper: make steady progress; do well, boom; grow vigorously: flourish, blossom, as plants
Usage:
போன இருபது வருடங்களில் இந்தியா வேகமாக வளர்ந்திருக்கிறது pōṉa irupatu varuṭaṅkaḷil intiyā vēkamāka vaḷarntirukkiṟatu poona irubadu varuṣattule indiyaa veehamaa vaḷandurukku India has thrived in the last twenty years.
Synonyms:
செழி (2 intr) (seṛi) தழு (2 intr) (taṛu)