ache வலி vali (vali) (6b intr (3pn + dat)) hurt, smart, have pain, (HS99 \S 3.14.1)
Usage:
எனக்குத் தலை வலிக்கிறது eṉakkut talai valikkiṟatu enakku tale valikkudu my head aches; I have a headache.
hurt வலி vali (vali) (6b intr (3pn + dat)) feel or suffer physical pain, (HS99 \S 3.14.1
Usage:
என் கால் (காயம்) இன்னமும் வலிக்கிறது. eṉ kāl (kāyam) iṉṉamum valikkiṟatu. en kaalu (kaayam) innamum valikkidu. My leg (wound) still hurts.
pain வலி vali (vali) (6b intr) hurt, suffer, feel pain or discomfort (mentally or figuratively); be physically painful or unpleasant; (HS99 \S 3.14.1, 3pn + dat)
Usage:
எனக்குக் காலெல்லாம் ஒரே வலியாக வலிக்கிறது, நடக்கவே முடியவில்லை eṉakkuk kālellām orē valiyāka valikkiṟatu, naṭakkavē muṭiyavillai enakku kaalellaam oree valiyaa valikkudu, naḍakkavee muḍiyale My leg pains me a lot---I can barely walk.
Synonyms:
நோகு (3 intr) (noohu)
throb வலி vali (vali) (6b intr (+ dat)) pound, ache; be splitting, (HS99: \S 3.14.1)
Usage:
எனக்குத் தலை வலிக்கிறது eṉakkut talai valikkiṟatu enakku tale valikkudu My head is throbbing with pain.